1 00:00:25,220 --> 00:00:27,900 ძალიან ცხელი ზაფხული იყო. 2 00:00:29,200 --> 00:00:31,620 კოშმარივით სამყაროში 3 00:00:32,460 --> 00:00:35,210 პირველად შემიყვარდა 4 00:00:47,080 --> 00:00:48,900 დარწმუნებული ხარ ამაში კანო? 5 00:00:49,720 --> 00:00:52,600 თუ ნამდვილად გინდა საქმის კეთება, პატივს ვცემ შენს გადაწყვეტილებას. 6 00:00:52,800 --> 00:00:57,900 მაგრამ იცი ეს შენს კლასებში? შანსი უფრო მაღალია, თუ უმაღლეს განათლებას განაგრძობ. 7 00:01:06,320 --> 00:01:08,750 ეს თქვენი ოჯახური მდგომარეობის გამოა? 8 00:01:15,200 --> 00:01:18,640 ამ შემთხვევაში, სტიპენდიები შეიძლება იყოს ვარიანტი. 9 00:01:20,240 --> 00:01:21,920 ოჰ. 10 00:01:22,120 --> 00:01:24,100 მაპატიეთ, მე მქვია კანო. 11 00:01:24,100 --> 00:01:25,990 ოჰ, შენ შედი. 12 00:01:26,200 --> 00:01:29,840 უკაცრავად, საქმე ვერ დავასრულე. 13 00:01:32,440 --> 00:01:35,140 არაუშავს, ჩვენ ახლახან ვიწყებთ. 14 00:01:35,140 --> 00:01:36,860 მართლა ბოდიში 15 00:01:37,560 --> 00:01:39,260 ვწუხვარ 16 00:01:41,780 --> 00:01:44,300 - უბრალოდ ვსაუბრობდით და... - დიახ. 17 00:01:44,300 --> 00:01:47,880 იური-სანს სურს დაიწყოს სამსახურის ძებნა. 18 00:01:48,000 --> 00:01:52,360 მაგრამ თუ ღირს, უნივერსიტეტის განათლება შეიძლება უკეთესი იყოს... 19 00:01:52,360 --> 00:01:53,680 თევზის სუნი გაქვს. 20 00:01:54,740 --> 00:01:56,060 ჰა? 21 00:01:57,040 --> 00:01:58,480 თევზის სუნი გაქვს. 22 00:02:03,520 --> 00:02:08,200 ვწუხვარ. აქ მოსვლამდე თევზს ვცლიდი. 23 00:02:08,200 --> 00:02:10,870 ვმუშაობ სუპერმარკეტში. 24 00:02:10,870 --> 00:02:13,000 მგონი მძაფრი სუნი ასდის... 25 00:02:13,520 --> 00:02:15,700 აჰ, არა... სულაც არა. 26 00:02:17,380 --> 00:02:18,620 ვწუხვარ. 27 00:02:18,700 --> 00:02:20,620 არაუშავს. 28 00:02:22,240 --> 00:02:23,860 თავს ცუდად ვგრძნობ, ამიტომ სახლში წავალ. 29 00:02:23,860 --> 00:02:26,440 შეგიძლია დედაჩემთან საუბარი. 30 00:02:26,560 --> 00:02:28,030 კანო. 31 00:02:29,340 --> 00:02:30,600 ჰეი, კანო! 32 00:02:34,660 --> 00:02:36,330 იური? 33 00:02:37,700 --> 00:02:39,020 აჰ, აი ის არის. 34 00:02:40,940 --> 00:02:43,080 მოახერხე დედაშენის გაცნობა? 35 00:02:44,480 --> 00:02:46,160 მშვენიერი სურნელი ჰქონდა. 36 00:02:46,390 --> 00:02:50,000 - ჰეი, მიზუკი. - ოჰ არა, ამას ნუ ამბობ. 37 00:02:53,120 --> 00:02:54,760 საშინელი. 38 00:03:22,180 --> 00:03:25,800 [ტექსტური შეტყობინება] 39 00:03:29,080 --> 00:03:32,190 - მოდით წავიდეთ საჰაერო თავშესაფარში. - კარგი. 40 00:03:33,140 --> 00:03:34,600 ტყუილი, ტყუილი. 41 00:03:34,600 --> 00:03:39,260 [ხელმოწერა] 42 00:04:18,870 --> 00:04:21,760 იუბილემდე ორი თვე ომის დასრულების შესახებ. 43 00:04:21,760 --> 00:04:25,540 წყნარი ოკეანის ომიდან 78 წელი გავიდა. 44 00:04:25,820 --> 00:04:29,740 აქ განხორციელდა საჰაერო თავდასხმა ომის დასასრულს. 45 00:04:29,980 --> 00:04:32,040 როგორც აქ კამიკაძეების ბაზა იყო. 46 00:04:32,300 --> 00:04:35,670 ძირითადად თინეიჯერები და ახალგაზრდები 20 წლამდე 47 00:04:35,670 --> 00:04:39,300 გაფრინდა მოიერიშე თვითმფრინავებით, რომ დაეჯახა გიგანტური ამერიკული ავიამზიდები. 48 00:04:39,300 --> 00:04:41,340 ისინი აფრინდნენ სამხრეთის ცაში. 49 00:04:41,340 --> 00:04:42,740 ეს არის თვითგანადგურება. 50 00:04:42,740 --> 00:04:47,160 3948 კამიკაძე მსხვერპლი. 51 00:04:47,160 --> 00:04:50,020 ბევრი ძვირფასი სიცოცხლე დაიკარგა. 52 00:05:05,680 --> 00:05:07,730 სახლში ვარ. 53 00:05:07,820 --> 00:05:10,020 წვიმაში გავიჭედე 54 00:05:11,120 --> 00:05:13,950 შუქი უნდა ჩართოთ. 55 00:05:17,380 --> 00:05:18,660 გმადლობთ 56 00:05:18,660 --> 00:05:20,540 თქვენ მოიყვანეთ ისინი 57 00:05:20,540 --> 00:05:21,700 მადლობა ღმერთს. 58 00:05:26,740 --> 00:05:28,970 ბოდიში დღევანდელისთვის. 59 00:05:30,300 --> 00:05:32,910 მასწავლებელი გაქებს 60 00:05:35,700 --> 00:05:37,260 ევროკავშირის... 61 00:05:37,900 --> 00:05:40,630 დაზოგე ბევრი ფული 62 00:05:41,400 --> 00:05:43,660 ტოკიო შეუძლებელია, მაგრამ... 63 00:05:43,660 --> 00:05:47,100 ადგილობრივი კოლეჯი შეიძლება იყოს შესაძლებლობა. 64 00:05:47,160 --> 00:05:49,410 ჯერ ახალგაზრდა ვარ. 65 00:05:49,410 --> 00:05:51,580 - და მე მაინც მაქვს წინააღმდეგი - არ წავალ. 66 00:05:52,620 --> 00:05:53,420 ჰა? 67 00:05:55,840 --> 00:05:57,940 მე არ წავალ კოლეჯში. 68 00:06:00,800 --> 00:06:02,770 სამსახურში მივდივარ. 69 00:06:08,640 --> 00:06:13,920 მამაშენი რომ გარდაიცვალა, დავიფიცე 70 00:06:15,040 --> 00:06:18,230 დაგპირდი უნივერსიტეტში ჩაბარებას. 71 00:06:26,060 --> 00:06:28,300 ერთხელ მამაშენმა თქვა: 72 00:06:28,300 --> 00:06:34,620 "იური ჩემნაირი ჭკვიანია და მოუთმენლად ველი მის მომავალს." 73 00:06:35,860 --> 00:06:39,630 მას აქვს სამართლიანობის ძალიან ძლიერი გრძნობა. 74 00:06:40,480 --> 00:06:43,040 -მამაშენი... -მამა... 75 00:06:43,500 --> 00:06:49,060 ის მდინარეში გადახტა და სიცოცხლის რისკის ფასად დამხრჩვალი ბავშვი გადაერჩინა. 76 00:06:50,240 --> 00:06:54,000 ეს ძალიან კეთილშობილურია, არა? ეს ძალიან შთამბეჭდავია. 77 00:06:57,210 --> 00:06:58,650 რომ? 78 00:07:00,040 --> 00:07:03,100 და რაც შეეხება საკუთარ შვილს? 79 00:07:03,100 --> 00:07:05,430 და რაც შეეხება მის მეუღლეს? 80 00:07:08,760 --> 00:07:14,760 მის საყვარელ მეუღლეს ახლა თევზის სუნი ასდის და ყოველდღე თევზით იფარება. 81 00:07:15,000 --> 00:07:21,670 ის მუშაობს კომფორტის მაღაზიაში შუაღამემდე. მაგრამ ჩვენ იმდენად ღარიბი ვართ, რომ ტანსაცმლის ყიდვის საშუალება არ გვაქვს. 82 00:07:24,680 --> 00:07:28,220 ხშირად იცვამთ ტანსაცმელს, სანამ არ გაცვდება? 83 00:07:32,900 --> 00:07:35,560 და რაც შეეხება უნივერსიტეტს? 84 00:07:39,240 --> 00:07:41,280 ეს სისულელეა. 85 00:07:43,500 --> 00:07:48,920 ეს ყველაფერი მამის ბრალია! 86 00:07:51,980 --> 00:07:56,600 სწირავ ოჯახს სხვებისთვის სიკვდილისთვის? 87 00:07:57,920 --> 00:08:00,910 ცდილობს ის იყოს გმირი? 88 00:08:01,360 --> 00:08:03,380 მამად ჩავარდა. 89 00:08:32,540 --> 00:08:35,140 არ აქვს მნიშვნელობა რამდენ ადამიანს დაზოგავთ. 90 00:08:35,690 --> 00:08:38,770 ეს არაფერს ნიშნავს, თუ მოკვდები. 91 00:10:08,490 --> 00:10:11,400 [ტექსტური შეტყობინება] 92 00:10:51,560 --> 00:11:01,570 დაქვემდებარებული პეკო-ჩანის მიერ 93 00:12:43,540 --> 00:12:45,880 სად ვარ? 94 00:13:00,300 --> 00:13:03,300 [თქვენ მოიპარეთ ეს სუბტიტრები] 95 00:13:08,420 --> 00:13:11,160 [ ფუფუნება არის Gucci! ] 96 00:13:44,020 --> 00:13:45,750 რა არის ეს? 97 00:13:52,120 --> 00:13:53,540 ჰეი, შენ. 98 00:13:56,460 --> 00:13:57,970 თავს კარგად გრძნობ? 99 00:14:24,420 --> 00:14:26,190 მართლა ბოდიში. 100 00:14:29,980 --> 00:14:31,620 დალიე ეს. 101 00:14:46,320 --> 00:14:47,900 ნელ-ნელა. 102 00:15:08,740 --> 00:15:10,760 გმადლობთ. 103 00:15:11,700 --> 00:15:13,990 თქვენ ჯერ კიდევ გჭირდებათ დაწოლა. 104 00:15:14,900 --> 00:15:16,300 არა... 105 00:15:17,700 --> 00:15:19,480 მე კარგად ვარ. 106 00:15:33,790 --> 00:15:35,110 ცურუ-სან... 107 00:15:35,110 --> 00:15:37,240 -წურუ-სან აქ ხარ? - დიახ. 108 00:15:38,520 --> 00:15:40,740 ოჰ საკუმა-სან.. 109 00:15:42,940 --> 00:15:45,080 ოჰ, ვინ არის ის? 110 00:15:45,080 --> 00:15:47,840 შეგიძლია მისცე რამე საჭმელად? 111 00:15:47,840 --> 00:15:48,440 ჰა? 112 00:15:48,440 --> 00:15:50,270 გზაზე მწოლიარე ვიპოვე. 113 00:15:50,270 --> 00:15:52,260 მათი... 114 00:15:52,260 --> 00:15:54,660 საშიშია. 115 00:15:54,660 --> 00:15:56,840 კარგი, დაჯექი აქ. 116 00:15:56,840 --> 00:15:59,330 სასწრაფოდ მოვამზადებ რამეს. 117 00:15:59,740 --> 00:16:00,960 გმადლობთ 118 00:16:06,950 --> 00:16:07,970 აქ. 119 00:16:07,970 --> 00:16:10,160 ჯერ ეს დალიე, კარგი? 120 00:16:14,080 --> 00:16:16,530 ცურურუ-სან, ფანი ვისესხებ. 121 00:16:16,530 --> 00:16:18,100 გთხოვთ დატოვეთ. 122 00:16:26,180 --> 00:16:27,500 მარტო გავაკეთებ 123 00:16:27,500 --> 00:16:29,500 თქვენ არ უნდა აიძულოთ თავი. 124 00:16:29,720 --> 00:16:34,460 აქ. მაგრამ ბოდიში, უბრალოდ დარჩა. 125 00:16:34,920 --> 00:16:35,740 აი ის არის. 126 00:16:35,740 --> 00:16:37,740 გმადლობთ 127 00:16:40,360 --> 00:16:41,750 აქ. 128 00:16:44,440 --> 00:16:46,360 აქ. 129 00:16:47,680 --> 00:16:49,380 მადლობა საჭმლისთვის. 130 00:17:06,060 --> 00:17:08,190 ჭამე კარგად 131 00:17:08,340 --> 00:17:12,890 მე ცურუ ვარ და შენ? 132 00:17:16,040 --> 00:17:18,740 კანო იური. 133 00:17:18,920 --> 00:17:20,520 პოზიტივი და იური? 134 00:17:21,360 --> 00:17:23,660 იური სი ლილი? 135 00:17:23,940 --> 00:17:25,300 დან. 136 00:17:25,300 --> 00:17:27,170 კარგი სახელია. 137 00:17:27,520 --> 00:17:29,230 მართლა ბოდიში 138 00:17:29,560 --> 00:17:32,680 ვიპოვი ამ გოგოს საჭმელში გადახდის გზას. 139 00:17:32,680 --> 00:17:34,740 ნუ იქნები სასაცილო. 140 00:17:34,820 --> 00:17:40,890 საკუმა-სან, ძალიან მადლობელი ვარ შენი და სხვების. 141 00:17:45,880 --> 00:17:46,890 აი ის არის. 142 00:17:46,890 --> 00:17:48,310 გმადლობთ 143 00:17:52,740 --> 00:17:54,480 უახლესი ამბები. 144 00:17:55,300 --> 00:18:00,600 Westlife Army-დან 145 00:18:00,630 --> 00:18:04,180 [საინფორმაციო გაზეთი] 146 00:18:04,180 --> 00:18:08,230 [საინფორმაციო გაზეთი] [საინფორმაციო გაზეთი] [საინფორმაციო გაზეთი] [საინფორმაციო გაზეთი] [საინფორმაციო გაზეთი] 147 00:18:08,230 --> 00:18:08,850 [საინფორმაციო გაზეთი] 148 00:18:09,580 --> 00:18:10,900 ჰმ... 149 00:18:11,720 --> 00:18:14,020 ეს როდიდან არის? 150 00:18:14,020 --> 00:18:15,790 დღეს ძუ. 151 00:18:16,580 --> 00:18:20,650 1945 წლის 14 ივნისი. 152 00:18:27,620 --> 00:18:29,360 გმადლობთ საჭმლისთვის. 153 00:18:29,440 --> 00:18:31,020 -აჰ ოჰ... -შენ. 154 00:18:31,020 --> 00:18:32,400 ჰეი, შენ. 155 00:18:39,840 --> 00:18:41,420 დამიბრუნე! 156 00:18:41,420 --> 00:18:43,350 ჰეი, დამაბრუნე! 157 00:18:44,780 --> 00:18:46,220 რადგან? 158 00:18:46,220 --> 00:18:47,920 ჰეი, რატომ? 159 00:18:54,740 --> 00:18:56,280 შეუძლებელია. 160 00:19:15,960 --> 00:19:18,030 ცურუ-სან, ფრთხილად იყავი. 161 00:19:18,680 --> 00:19:21,640 ხვალ ღამით დაელოდე და ცას შეხედე. 162 00:19:21,780 --> 00:19:24,440 გავფრინდები 163 00:19:25,140 --> 00:19:27,370 შეგვიძლია ეს ერთად გავაკეთოთ? 164 00:19:27,460 --> 00:19:30,120 დიახ, მოდით გავაკეთოთ! 165 00:19:30,500 --> 00:19:32,120 კარგი მაშინ, კარგი... 166 00:19:40,400 --> 00:19:42,350 იური-ჩანი? 167 00:19:42,820 --> 00:19:45,040 რა მოხდა? 168 00:19:50,500 --> 00:19:53,040 უკაცრავად, ეს არ არის ცხელი წყალი. 169 00:19:53,120 --> 00:19:56,970 მე მიყვარს რაც შეიძლება მეტი შეშის შენახვა სამზარეულოსთვის. 170 00:19:57,920 --> 00:19:59,950 ეს არ არის მნიშვნელოვანი. 171 00:20:01,120 --> 00:20:04,070 იური-ჩან, არის ადგილი, სადაც შეგიძლიათ დაბრუნდეთ? 172 00:20:07,580 --> 00:20:09,270 არა, მე არა. 173 00:20:09,460 --> 00:20:11,750 და შენი ოჯახი? 174 00:20:14,560 --> 00:20:17,530 რაღაც ვიკითხე რაც არ უნდა მეკითხა. 175 00:20:20,760 --> 00:20:24,550 იური-ჩან, გინდა ჩემ სახლში იმუშაო? 176 00:20:25,060 --> 00:20:28,200 მადლობელი ვიქნები, თუ აქ იცხოვრებ და მუშაობ. 177 00:20:28,200 --> 00:20:30,200 რას ფიქრობთ? 178 00:20:36,480 --> 00:20:38,470 ცურუ-სანი. 179 00:20:39,420 --> 00:20:43,050 ვაა, მართლა გიხდება. 180 00:20:43,060 --> 00:20:45,980 ჩემს ქალიშვილს ეკუთვნის. ასე რომ არ ვარ დარწმუნებული. 181 00:20:45,980 --> 00:20:49,490 მაგრამ სხვაა თუ კარგი ფიგურა გაქვს. 182 00:20:50,120 --> 00:20:53,400 სამწუხაროდ, გადახურვა არასწორია. 183 00:20:54,240 --> 00:20:55,720 ამ გზით. 184 00:21:02,380 --> 00:21:04,780 კი, კარგია. 185 00:21:05,080 --> 00:21:07,160 ბიჭი ბიჭი 186 00:21:09,000 --> 00:21:13,620 საკუნა-სანს სურს მოგცეთ საჭმელი. 187 00:21:13,620 --> 00:21:16,000 ბაზიდან ჩამოიტანა. 188 00:21:19,940 --> 00:21:21,560 ჯარისკაცი... 189 00:21:21,680 --> 00:21:24,060 სამხედრო რაციონი 190 00:21:24,160 --> 00:21:26,420 მართლა კარამელი. 191 00:21:28,300 --> 00:21:32,900 ამ დღეებში დესერტის პოვნა რთულია. 192 00:21:32,900 --> 00:21:36,050 ეს რაღაც მადლიერია, არა? 193 00:22:05,220 --> 00:22:06,380 ეს ტკბილია. 194 00:22:10,060 --> 00:22:12,960 იური, დილაა. 195 00:22:15,580 --> 00:22:17,870 უფლება 196 00:22:18,820 --> 00:22:20,610 საკმაოდ ცოტა. 197 00:22:20,720 --> 00:22:23,040 სკოლაში დაგაგვიანდება. 198 00:22:23,040 --> 00:22:25,240 დამანებე თავი! 199 00:22:26,040 --> 00:22:27,340 დილა მშვიდობისა! 200 00:22:30,080 --> 00:22:31,200 ცურუ-სანი. 201 00:22:33,220 --> 00:22:34,640 დილა მშვიდობისა. 202 00:22:35,280 --> 00:22:39,370 ისე, ეს არის ახალი დღის დასაწყისი. 203 00:22:55,500 --> 00:22:56,640 ოჰ, წონა. 204 00:23:13,640 --> 00:23:14,820 ძალიან ცხელა! 205 00:23:15,420 --> 00:23:17,120 არეოლა! 206 00:23:17,180 --> 00:23:19,350 - ჩაწერეთ ეს - კარგი. 207 00:23:19,350 --> 00:23:21,060 ოჰ. 208 00:23:23,820 --> 00:23:24,840 მოგესალმებით. 209 00:23:24,840 --> 00:23:25,980 ნემატოდები? 210 00:23:25,980 --> 00:23:26,690 შედი შიგნით. 211 00:23:26,690 --> 00:23:28,690 მოგესალმებით. 212 00:23:45,180 --> 00:23:46,520 თქვენ საკმაოდ კარგად იცნობთ მას. 213 00:23:46,520 --> 00:23:47,400 [ხელმოწერა] [ხელმოწერა] თქვენ საკმაოდ კარგად იცნობთ მას. 214 00:23:47,400 --> 00:23:47,850 [ხელმოწერა] [ხელმოწერა] 215 00:23:47,850 --> 00:23:50,090 კი რატომღაც [ხელმოწერა] [ხელმოწერა] 216 00:23:50,090 --> 00:23:50,360 კი რატომღაც 217 00:23:52,000 --> 00:23:53,760 ძალიან გეხმარებით. 218 00:23:53,760 --> 00:23:55,550 გმადლობთ 219 00:23:56,280 --> 00:23:59,980 ეს სამუშაო მონპები თქვენთვისაც შესანიშნავია. 220 00:24:01,220 --> 00:24:04,600 ადვილი მოსაპარავი ავისტაზისგან. 221 00:24:04,780 --> 00:24:07,790 ახლა მათ გარეშე ცხოვრება არ შემიძლია. 222 00:24:12,500 --> 00:24:13,780 მადლობა საჭმლისთვის. 223 00:24:14,020 --> 00:24:16,820 უკაცრავად, ყოველდღე იგივეა. 224 00:24:17,440 --> 00:24:21,180 ჩვენ ვართ დანიშნული სამხედრო რესტორანი, მაგრამ... 225 00:24:21,180 --> 00:24:23,760 თუმცა, ამჟამად 226 00:24:24,040 --> 00:24:27,080 უფრო და უფრო რთული. რომ მივიღოთ ის, რაც გვინდა 227 00:24:29,660 --> 00:24:31,270 ეს არის ჩიიო-ჩანი. 228 00:24:31,270 --> 00:24:34,890 იქნებ სიმდიდრე მოგვიტანოს. 229 00:24:34,980 --> 00:24:36,700 არი-არიანი? 230 00:24:37,680 --> 00:24:39,360 ნემატოდები? 231 00:24:39,630 --> 00:24:41,860 ჩიიო-ჩან, მოიტანე? 232 00:24:41,860 --> 00:24:43,960 დიახ, ჩვეულებრივ სკუმბრია. 233 00:24:43,960 --> 00:24:46,820 ვაა, მშვენივრად გამოიყურება. 234 00:24:48,600 --> 00:24:49,800 ბიძა 235 00:24:50,380 --> 00:24:53,070 მამაჩემმა თქვა, რომ ეს სამხედროებს ეკუთვნოდა. 236 00:24:54,380 --> 00:24:56,080 გმადლობთ 237 00:24:56,300 --> 00:24:59,000 მამაშენი გულწრფელია 238 00:25:08,070 --> 00:25:09,440 ნემატოდები? 239 00:25:12,480 --> 00:25:14,220 მოხალისეობრივი საქმიანობა? 240 00:25:14,220 --> 00:25:15,310 დან. 241 00:25:15,310 --> 00:25:17,760 ირგვლივ სტუდენტები ქალი 242 00:25:17,860 --> 00:25:21,460 სამხედრო ბაზას რეცხავენ და ასუფთავებენ. 243 00:25:21,460 --> 00:25:23,440 და იზრუნეთ მათზე 244 00:25:24,840 --> 00:25:28,720 თავიდან ისე ვნერვიულობდი, რომ ლაპარაკი არ შემეძლო... 245 00:25:32,080 --> 00:25:34,320 იქ ხალხი უბრალოდ სასიამოვნოა. 246 00:25:34,860 --> 00:25:37,350 და მადლობა რომ მომეცი შესვენება. 247 00:25:38,380 --> 00:25:40,120 ცურუ-სან! 248 00:25:40,800 --> 00:25:44,220 მოვიდა მშიერი გუნდი! 249 00:25:45,860 --> 00:25:47,290 მოგესალმებით. 250 00:25:49,060 --> 00:25:51,280 ეს ჩიიო-ჩანი არ არის? 251 00:25:51,980 --> 00:25:54,080 მოგესალმებით, იშიმარუ-სან. 252 00:25:54,080 --> 00:25:56,060 ნემატოდები? 253 00:25:56,560 --> 00:25:58,080 -გთხოვ ნება მომეცი. 254 00:25:58,900 --> 00:26:00,020 ნემატოდები? 255 00:26:00,020 --> 00:26:01,320 ბოდიში, თუ არასწორ დროს მოვედი. 256 00:26:01,320 --> 00:26:02,860 ლანჩი გამოგვრჩა 257 00:26:02,860 --> 00:26:04,860 ვაა, სულ ესაა. 258 00:26:05,440 --> 00:26:06,400 შენ. 259 00:26:09,540 --> 00:26:10,700 ნემატოდები? 260 00:26:11,140 --> 00:26:12,740 ჰა? რა არის ეს? 261 00:26:12,740 --> 00:26:14,040 რა არის ეს? 262 00:26:14,040 --> 00:26:15,880 რა მოხდა, ლამაზო? 263 00:26:15,880 --> 00:26:18,980 როგორ გაიცანით ეს ლამაზი გოგონა? 264 00:26:18,980 --> 00:26:20,960 მიხარია, რომ უსაფრთხოდ ხარ. 265 00:26:21,480 --> 00:26:23,400 შვებით ამოვისუნთქე. 266 00:26:23,680 --> 00:26:26,350 მადლობა კიდევ ერთი დღისთვის 267 00:26:26,500 --> 00:26:30,350 ბოდიშს გიხდით მოულოდნელი წასვლისთვის. 268 00:26:30,350 --> 00:26:32,180 ყველა... იური-ჩან, მოდი. 269 00:26:32,460 --> 00:26:36,460 ის ჩვენი ახალი მეძავია, იური-ჩანი. 270 00:26:36,460 --> 00:26:38,220 გთხოვ იზრუნე მასზე. 271 00:26:38,220 --> 00:26:40,260 -ჩემი! -ჩემი. 272 00:26:42,060 --> 00:26:46,770 კარგი, ჩიიო-ჩანმა ახალი სკუმბრია მოიტანა. 273 00:26:46,770 --> 00:26:48,240 მგონი საშიმს გავაკეთებ. 274 00:26:48,240 --> 00:26:50,240 ვეთანხმები! 275 00:26:51,040 --> 00:26:53,150 თევზის გამყიდველის შვილს ჰგავს. 276 00:26:53,150 --> 00:26:55,150 გმადლობთ, ბატონო ჩიიო. 277 00:26:55,420 --> 00:26:56,190 გმადლობთ 278 00:26:56,190 --> 00:26:57,850 ჩიიო-ჩან, გმადლობთ. 279 00:26:58,260 --> 00:27:01,260 ასეთი რამ მოხდა, როცა ცურუ-სანის სახლში წახვედი. 280 00:27:01,260 --> 00:27:02,520 ამას მალე გავაკეთებ. 281 00:27:02,520 --> 00:27:04,360 გთხოვ მადლობა. 282 00:27:06,900 --> 00:27:08,080 იური-ჩანი. 283 00:27:08,080 --> 00:27:08,720 დან? 284 00:27:08,720 --> 00:27:11,520 მე მქვია იშიმარუ, დაბადებული კოჩიში. 285 00:27:11,520 --> 00:27:13,320 21 წლის, იგივე საკუმა. 286 00:27:13,320 --> 00:27:17,600 ჩემი განსაკუთრებული ნიჭი ენერგიაა. ჩემი ჰობი არის ენერგია და სიმღერა. 287 00:27:18,720 --> 00:27:22,300 მე და შენ... 288 00:27:22,300 --> 00:27:24,480 კარგი, კარგი, ეს არის ის. 289 00:27:24,480 --> 00:27:26,680 გთხოვ, აწი. 290 00:27:29,280 --> 00:27:35,590 მე მქვია ლილ კანსაის იტაკურა 291 00:27:36,420 --> 00:27:39,620 და ის მშვიდი ადამიანი იყო კატო-სანი. 292 00:27:39,620 --> 00:27:42,880 კარატე დიდოსტატი ჩიბადან 293 00:27:43,460 --> 00:27:45,800 ის ჩვენგან განსხვავებული რასაა. 294 00:27:45,800 --> 00:27:49,900 საბოლოო ჯამში, ისინი იყვნენ იმპერიული სამხედრო ოჯახის სამი თაობა. 295 00:27:52,820 --> 00:27:56,580 მე მქვია ტერაოკა, ვარ 32 წლის ტოკიოდან. 296 00:27:56,580 --> 00:27:59,900 მე მეორე უფროსი ვარ გუნდში. 297 00:28:00,300 --> 00:28:02,000 მიხარია რომ გაგიცანი. 298 00:28:03,020 --> 00:28:04,220 დავიბადე აკიტაში... 299 00:28:04,220 --> 00:28:06,760 ამპარტავანი სტუდენტი ვასედაში 300 00:28:06,940 --> 00:28:08,160 -ვასედა? - პარა 301 00:28:08,160 --> 00:28:11,620 ნამდვილი გენიოსი აშკარად გაწვრთნილი ფილოსოფიაში. 302 00:28:11,760 --> 00:28:15,080 მას სიამოვნებს ამ რთული საგნების კითხვა. 303 00:28:17,200 --> 00:28:19,680 სასიამოვნოა თქვენი გაცნობა. 304 00:28:19,960 --> 00:28:21,510 მიხარია რომ გაგიცანი. 305 00:28:23,180 --> 00:28:24,100 აი ის არის. 306 00:28:24,260 --> 00:28:28,800 ცურუ-სანი უნდა აღფრთოვანებულიყო იური-ჩანის ყოფნით. 307 00:28:32,560 --> 00:28:33,560 გმადლობთ 308 00:28:36,840 --> 00:28:38,310 საკუმა-სანი. 309 00:28:38,310 --> 00:28:39,120 ჰმმ? 310 00:28:39,120 --> 00:28:42,560 ჰმ, სამხედრო რაციონზე? 311 00:28:44,300 --> 00:28:46,260 გმადლობთ 312 00:28:49,040 --> 00:28:52,580 ესპერ, ესპერ, ესპერ! 313 00:28:53,160 --> 00:28:55,520 არ მოატყუო, საკუმა. 314 00:28:57,060 --> 00:29:00,760 საკუმა იური-ჩანს მისი გაზიარების ფარული მოტივი აქვს. 315 00:29:00,760 --> 00:29:04,100 ფრთხილად იყავი, ფრთხილად. გაუფრთხილდი ცეცხლს. მართლა? 316 00:29:04,100 --> 00:29:05,120 აქ. 317 00:29:09,960 --> 00:29:11,240 ჩიიო-ჩანი. 318 00:29:11,240 --> 00:29:12,120 დან. 319 00:29:12,220 --> 00:29:14,420 სინამდვილეში, ამჯერად ბევრი მივიღე, ასე რომ… 320 00:29:14,660 --> 00:29:18,250 ვიფიქრე, რომ მოგცემდი შენ და სხვა სტუდენტებს მოხალისეებს. 321 00:29:18,250 --> 00:29:19,610 და მე ის აქ მოვიყვანე. 322 00:29:20,200 --> 00:29:22,220 უჰ, ეს კვოტაა. 323 00:29:22,220 --> 00:29:24,940 ქალბატონო, მოგწონთ? 324 00:29:25,540 --> 00:29:27,820 ეს ნიშნავს, რომ ეს ჩემი გამარჯვებაა. 325 00:29:27,820 --> 00:29:28,800 რა არის ეს? 326 00:29:28,800 --> 00:29:30,500 ორი ბაბუაც აქ არის. 327 00:29:30,500 --> 00:29:31,320 აქ. 328 00:29:32,820 --> 00:29:34,940 საიდან მოგაქვს ეგეთი რამე? 329 00:29:35,980 --> 00:29:37,160 ჰმმ? 330 00:29:39,300 --> 00:29:41,140 ჯარი უზრუნველყოფს. 331 00:29:43,320 --> 00:29:45,500 განსაკუთრებული მოვლა არ გინდა? 332 00:29:46,180 --> 00:29:48,200 ჩვენ თვითმკვლელი პილოტი ვართ. 333 00:29:49,260 --> 00:29:53,660 შესაძლოა, უახლოეს დღეებში ვიმუშაოთ ქვეყნის დასაცავად. 334 00:29:58,620 --> 00:30:00,500 ვერ მივიღებ. 335 00:30:00,500 --> 00:30:02,320 ყველამ უნდა ჭამოს.. 336 00:30:03,240 --> 00:30:06,000 ჩიიო-ჩან, გთხოვ აიღე. 337 00:30:06,010 --> 00:30:11,200 სამაგიეროდ შენს სკუმბრიას შეჭამენ, სანამ ვეღარ გაუძლებენ, კარგი? 338 00:30:11,760 --> 00:30:13,240 აი, ჭამე ახლა. 339 00:30:13,240 --> 00:30:15,400 ობრიგადო, ცურუ-სანი, ჩიიო-ჩანი. 340 00:30:15,400 --> 00:30:17,400 იჩქარეთ და ჭამე. 341 00:30:17,860 --> 00:30:20,360 გემრიელად გამოიყურება 342 00:30:20,360 --> 00:30:21,870 მადლობა საჭმლისთვის. 343 00:30:31,520 --> 00:30:33,390 შემიძლია შემოსვლა 344 00:30:36,760 --> 00:30:38,080 დან. 345 00:30:38,340 --> 00:30:40,660 როგორც ჩანს, რთული პერიოდი გადიხართ. 346 00:30:41,840 --> 00:30:44,040 ეს ცურუ-სანისგან გავიგე. 347 00:30:51,600 --> 00:30:53,800 გინდა ერთი წუთით ჩემთან წამოხვიდე? 348 00:30:54,000 --> 00:30:56,510 შენი ნახვა მინდა. 349 00:30:57,160 --> 00:31:00,840 მაგრამ მე უნდა გავწმინდო cum. 350 00:31:00,920 --> 00:31:04,040 დროდადრო დაისვენეთ. 351 00:31:05,940 --> 00:31:07,480 ეს არის ბრძანება. 352 00:31:09,220 --> 00:31:11,590 ჩიიო-ჩანიც აქ არის. 353 00:31:11,590 --> 00:31:14,220 საკუმა-სან, ამას შენზე დავტოვებ. 354 00:31:14,220 --> 00:31:15,570 დიახ. 355 00:31:26,970 --> 00:31:28,610 კარგად ხარ? 356 00:31:29,840 --> 00:31:31,260 დიახ. 357 00:31:31,660 --> 00:31:33,250 თითქმის იქ. 358 00:32:18,420 --> 00:32:20,580 საოცარი... 359 00:33:02,180 --> 00:33:04,350 სუნი ისეთი ძლიერია. 360 00:33:08,580 --> 00:33:11,210 არ ვიცოდი ასეთი ადგილის არსებობა. 361 00:33:15,240 --> 00:33:17,100 რამდენი წლის ხარ? 362 00:33:21,560 --> 00:33:23,380 18 წლის ვარ. 363 00:33:24,350 --> 00:33:26,640 უბრალოდ ნამის ჰგავს. 364 00:33:28,280 --> 00:33:30,330 ერთი ცალი? 365 00:33:31,770 --> 00:33:35,730 ბავშვობიდან მუდამ მეკიდება, აკირა აკირა დამირბინე. 366 00:33:37,120 --> 00:33:41,360 ჩემს ქალაქში თოვლი გროვდება ზამთარში. 367 00:33:41,520 --> 00:33:43,680 მეორე სართულიდან შევედით და გამოვედით. 368 00:33:43,680 --> 00:33:45,880 მაგრამ ეს ასევე სახალისოა. 369 00:33:46,660 --> 00:33:49,930 მე და ჩემი და-ძმა ხშირად ვთამაშობთ თოვლში. 370 00:33:51,720 --> 00:33:54,560 ნამი უფრო კონკურენტუნარიანია, ვიდრე სხვები. 371 00:33:58,620 --> 00:34:01,410 დიდი ხანია თოვლი არ მინახავს. 372 00:34:05,740 --> 00:34:07,860 არ მიდიხარ? 373 00:34:08,540 --> 00:34:11,310 ნამი-სანს არ ცნობ? 374 00:34:14,840 --> 00:34:17,090 ორივენი ასე ხართ. 375 00:34:28,520 --> 00:34:31,530 შეგიძლია ჩემი ნამდვილი სახელით დამიძახო? 376 00:34:32,040 --> 00:34:33,640 აკირა. 377 00:34:34,940 --> 00:34:37,160 ეს მეთოდი უფრო ბუნებრივად გამოიყურება. 378 00:34:41,800 --> 00:34:43,480 აკირა. 379 00:34:47,660 --> 00:34:48,800 გმადლობთ 380 00:34:51,900 --> 00:34:54,320 შემიძლია დაგირეკო იური? 381 00:34:56,560 --> 00:35:01,310 იშიმარუ უნდა წუწუნებდეს, რადგან მხოლოდ მე გეძახის ასე. 382 00:35:05,060 --> 00:35:06,830 თქვენ ორი ახლოს ხართ. 383 00:35:08,400 --> 00:35:09,800 BFF-ები 384 00:35:10,420 --> 00:35:12,420 ის ჩემი პირველი სიყვარულია. 385 00:35:13,780 --> 00:35:18,690 მხოლოდ ერთი კვირა გავიდა და ორივე აქ დანიშნეს. 386 00:35:20,400 --> 00:35:23,480 მაგრამ თითქოს დაბადებიდან წითელი ძაფით ვართ შეკრული. 387 00:35:26,100 --> 00:35:27,930 ეს იმიტომ, რომ... 388 00:35:28,840 --> 00:35:30,990 ეს არის სპეციალური თავდასხმის განყოფილება? 389 00:35:36,140 --> 00:35:37,420 აკირა-სანი... 390 00:35:37,660 --> 00:35:39,420 აკირა, 391 00:35:39,920 --> 00:35:42,430 შენც თვითმკვლელი ხარ, არა? 392 00:35:42,430 --> 00:35:46,630 იტაკურა-სანიც სპეცდარტყმის განყოფილებაშია, რომელიც ჩემნაირი 18 წლისაა, არა? 393 00:35:47,570 --> 00:35:51,060 რატომ, რატომ უნდა გააკეთო ეს? 394 00:35:51,060 --> 00:35:53,470 თქვენ აპირებთ მათ გადაღებას, არა? 395 00:35:53,470 --> 00:35:57,640 თვითმფრინავით ფრენა და მტრის ხომალდს დაეჯახა? 396 00:35:58,140 --> 00:36:00,740 სიგიჟე არაა? 397 00:36:02,420 --> 00:36:04,910 იური, შენ ძალიან პირდაპირი ხარ. 398 00:36:05,720 --> 00:36:07,520 უბრალოდ ნამის ჰგავს. 399 00:36:11,920 --> 00:36:13,390 ევროკავშირის... 400 00:36:15,920 --> 00:36:18,090 არა, ნამი-სან. 401 00:36:22,220 --> 00:36:24,180 მოიცადე, უკან წაგიყვან. 402 00:36:24,360 --> 00:36:25,560 ეს არ არის მნიშვნელოვანი. 403 00:36:37,320 --> 00:36:39,750 პატარა თვითმფრინავი, 404 00:36:40,880 --> 00:36:45,090 დიდ ხომალდსაც რომ მოხვდნენ, ვერაფერს გააკეთებენ. 405 00:36:54,160 --> 00:36:57,050 იაპონია წააგებს.. 406 00:37:01,970 --> 00:37:10,090 კურდღლის კურდღელი რას ხედავთ ხტუნვისას? 407 00:37:10,090 --> 00:37:19,920 გადადით მეთხუთმეტე ღამეს სავსე მთვარის სანახავად. 408 00:37:25,560 --> 00:37:29,160 მეთხუთმეტე ღამე ჯერ კიდევ შორსაა. 409 00:37:31,560 --> 00:37:34,520 ნახე მთვარე, თუნდაც ის არ იყოს მეზღვაური? 410 00:37:35,540 --> 00:37:38,920 დიახ, არის ასეთი რამ. 411 00:37:42,500 --> 00:37:45,060 და საკამოტო გავიცანი. 412 00:37:45,140 --> 00:37:49,000 კარგ ხასიათზე იყო, ლობსტერს ჭამდა და საკეს სვამდა. 413 00:37:54,860 --> 00:37:59,510 ხვალ დილით მათ თავს დაესხმებიან. 414 00:38:04,900 --> 00:38:06,590 ოჰ, მესმის. 415 00:38:09,440 --> 00:38:12,930 ის ჩვენზე წინ იყო. 416 00:38:16,420 --> 00:38:21,080 დარწმუნებული ვარ, მას შეუძლია ტიტანიკის მსგავსი ავიამზიდის ჩაძირვა 417 00:38:23,220 --> 00:38:26,250 დავიღალე ლოდინით. 418 00:38:27,700 --> 00:38:30,120 როგორ 419 00:38:32,500 --> 00:38:35,240 სასწრაფოდ მინდა ფრენა 420 00:38:39,060 --> 00:38:41,160 არ ვარ დარწმუნებული. 421 00:38:41,160 --> 00:38:42,940 ერთი კვირის წინ. 422 00:38:43,320 --> 00:38:45,540 ხვალ საკამოტოს განყოფილებაში მივდივარ. 423 00:38:45,540 --> 00:38:47,320 ნუ იქნები სასაცილო. 424 00:38:47,320 --> 00:38:48,430 მოამზადეთ და გამოცდილება 425 00:38:48,430 --> 00:38:49,920 -მაგრამ. - შეუძლებელია! 426 00:38:50,760 --> 00:38:52,090 კატო. 427 00:38:52,340 --> 00:38:53,970 დაიძინე. 428 00:39:05,620 --> 00:39:08,250 ცურურუ-სან, მადლობა ყველაფრისთვის. 429 00:39:10,010 --> 00:39:10,700 ძალიან ბევრი. 430 00:39:10,700 --> 00:39:12,700 მადლობა წინასწარ. 431 00:39:25,600 --> 00:39:27,360 რა არის ეს? 432 00:39:27,600 --> 00:39:30,530 წერილი მათ ოჯახს 433 00:39:31,220 --> 00:39:33,040 მაისის სენსორი... 434 00:39:34,220 --> 00:39:36,520 შინაარსზეა დამოკიდებული 435 00:39:37,400 --> 00:39:39,700 ზოგჯერ არ აგზავნიან. 436 00:39:41,260 --> 00:39:44,830 ამიტომ მე თვითონ გავგზავნე. 437 00:40:04,150 --> 00:40:06,690 კარგი, მე წავალ. 438 00:40:06,690 --> 00:40:07,980 ფრთხილად იყავით გზაზე. 439 00:40:09,900 --> 00:40:11,560 გილოცავთ ჩიიო-ჩანის დღეს! 440 00:40:11,560 --> 00:40:13,020 დილა მშვიდობისა, ცურუ-სან. 441 00:40:13,020 --> 00:40:16,150 ვაი! ისევ გაიკეთე? 442 00:40:16,150 --> 00:40:17,770 გმადლობთ 443 00:40:17,770 --> 00:40:20,480 - იური-ჩან, გთხოვ, იზრუნე ამაზე. 444 00:40:20,480 --> 00:40:22,150 -დილა მშვიდობისა. -დილა მშვიდობისა. 445 00:40:26,480 --> 00:40:28,390 პატარა. 446 00:40:31,740 --> 00:40:34,300 რადგან? 447 00:40:34,380 --> 00:40:36,350 არა არა. 448 00:40:36,840 --> 00:40:39,560 მეგობარს საცვალი არ ეცვა. 449 00:40:39,560 --> 00:40:42,100 და ქალთა ასოციაციის ვიღაცამ ნახა. 450 00:40:42,100 --> 00:40:43,940 და ის ძალიან გაბრაზდა. 451 00:40:46,380 --> 00:40:47,560 ოჰ, მესმის. 452 00:40:52,380 --> 00:40:54,280 მაგრამ, 453 00:40:55,380 --> 00:40:58,220 შემიძლია გაჩვენო? 454 00:40:59,000 --> 00:41:00,390 ნათელი 455 00:41:01,000 --> 00:41:02,160 ისევ 456 00:41:02,430 --> 00:41:04,300 სასაცილოა. 457 00:41:05,320 --> 00:41:07,640 ეს ერთადერთია, რაშიც კარგად ვარ. 458 00:41:07,640 --> 00:41:09,870 შენ თვითონ გააკეთე? 459 00:41:09,870 --> 00:41:11,300 ვაი! 460 00:41:11,800 --> 00:41:12,700 კარგად ხარ ამაში? 461 00:41:12,700 --> 00:41:13,680 გმადლობთ 462 00:41:18,300 --> 00:41:22,070 იშიმარუ-სანს აჩვენე? 463 00:41:22,070 --> 00:41:23,500 არის? 464 00:41:25,430 --> 00:41:26,950 დან. 465 00:41:27,560 --> 00:41:29,170 რა თქვა მან? 466 00:41:29,660 --> 00:41:31,520 მან თქვა: "ცხელი ხარ". 467 00:41:33,920 --> 00:41:35,490 ისევ! 468 00:41:37,130 --> 00:41:39,080 - მაღალი! - მაღალი? 469 00:41:40,000 --> 00:41:41,180 ისევ! 470 00:41:43,700 --> 00:41:46,500 მოვიდა მშიერი გუნდი! 471 00:41:47,290 --> 00:41:49,290 აჰ, მოგვიანებით გნახავ, ჩიიო-ჩან. 472 00:41:49,290 --> 00:41:50,000 დილა მშვიდობისა. 473 00:41:50,000 --> 00:41:52,380 -დილა მშვიდობისა. -დილა მშვიდობისა. 474 00:41:53,300 --> 00:41:55,380 შენც დღეს იშრომე. 475 00:41:57,020 --> 00:41:59,720 ჩიიო-ჩანი კარგი და შრომისმოყვარე გოგოა. 476 00:41:59,720 --> 00:42:01,720 ის იქნება საწოლის მეგობარი. 477 00:42:01,890 --> 00:42:03,140 ნათელი 478 00:42:03,140 --> 00:42:04,800 უფლება? 479 00:42:05,800 --> 00:42:07,960 იშიმარუ-სანი... 480 00:42:08,220 --> 00:42:13,230 მაშინ უნდა დაქორწინდე ჩიიო-ჩანზე. 481 00:42:15,140 --> 00:42:17,880 ნათელი 482 00:42:18,020 --> 00:42:23,080 იქნებ საკუმასავით რეინკარნირებული და ბრძენი ვიყო. 483 00:42:24,360 --> 00:42:27,660 არა, ეს შეუძლებელი იყო იშიმარუ-სანისთვის. 484 00:42:27,960 --> 00:42:29,760 მტკივა. 485 00:42:31,380 --> 00:42:34,160 დილა მშვიდობისა. 486 00:42:34,160 --> 00:42:36,500 ყველა დილით ადრე იღვიძებს. რა მოხდა? 487 00:42:36,500 --> 00:42:39,220 ისინი ახალ ერთეულებს სატვირთო მანქანით მიიღებენ. 488 00:42:39,220 --> 00:42:42,040 ამიტომ ვიფიქრეთ მანქანით წაგვეყვანა საჭმელად. 489 00:42:42,040 --> 00:42:43,040 ოჰ, მესმის. 490 00:42:43,380 --> 00:42:46,080 ყაზარმები დღეს დილით ცარიელი იყო. 491 00:42:47,480 --> 00:42:50,140 დიახ ასეა. 492 00:42:51,000 --> 00:42:55,100 მეგობრებო, გემრიელი თევზი გვაქვს. სკუმბრიის ტემპურა უნდა შევუკვეთოთ? 493 00:42:55,100 --> 00:42:57,620 იცოცხლე! Tsururuya რესტორნის ცნობილი სკუმბრია ტემპურა! 494 00:42:57,620 --> 00:42:58,780 ველოდები 495 00:42:58,780 --> 00:43:00,380 ცურუ-სან, მადლობა როგორც ყოველთვის. 496 00:43:00,380 --> 00:43:01,580 თუ ასეა, კარგია. 497 00:43:07,800 --> 00:43:11,180 გემრიელი იყო. 498 00:43:11,180 --> 00:43:17,000 ზეთში შემწვარი გემო ისეთი გემრიელია, რომ პირი გეცემა. 499 00:43:17,220 --> 00:43:22,310 ოჰ, ჩვენ ჯერ კიდევ გვაქვს მარცვლეული. მოვამზადოთ ბრინჯი. 500 00:43:24,660 --> 00:43:27,090 გაქვთ საკმარისი ფული? 501 00:43:30,660 --> 00:43:32,930 ხალხი... 502 00:43:33,680 --> 00:43:40,790 დასჭირდება მინიმუმ 2-დან 3 დღემდე და მაქსიმუმ ერთი თვე. 503 00:43:40,790 --> 00:43:45,360 ისინი ცოცხალი ღმერთები არიან, რომლებიც მოულოდნელად თავს დაესხმებიან. 504 00:43:47,560 --> 00:43:53,410 ჩვენ ყველაფერი უნდა გავაკეთოთ, რომ მათ კარგად მოვექცეთ. 505 00:43:56,090 --> 00:44:01,410 მანამდე კატო-სანმა თქვა, რომ ყაზარმები ცარიელი იყო. 506 00:44:01,920 --> 00:44:04,260 სწორედ ამას გულისხმობდა, არა? 507 00:44:12,380 --> 00:44:15,000 როდესაც საკუმა-სანი და სხვები… 508 00:44:16,260 --> 00:44:18,380 ვერასდროს გავიგებთ. 509 00:44:18,660 --> 00:44:22,830 როგორც ჩანს, ბრძანება მანამდე იყო გაცემული. 510 00:44:26,600 --> 00:44:29,140 - კარგი რა, შენს ქმარს ჰგავს. 511 00:44:29,140 --> 00:44:31,420 - მეც მას ვგავარ, არა? - ნამდვილად არა. 512 00:44:31,920 --> 00:44:33,390 ნამდვილად არა. 513 00:44:33,390 --> 00:44:35,390 კარგი სურათია. 514 00:44:35,390 --> 00:44:36,740 კარგი 515 00:44:38,880 --> 00:44:39,940 ტერაოკა-სანი. 516 00:44:40,220 --> 00:44:42,220 აჩვენე იური-ჩანსაც. 517 00:44:42,220 --> 00:44:44,320 რა? არა, საკმაოდ... 518 00:44:44,320 --> 00:44:45,390 ჰა? 519 00:44:45,390 --> 00:44:47,140 სიმართლეში? 520 00:44:52,880 --> 00:44:54,340 შეხედე. 521 00:44:56,500 --> 00:44:58,230 საყვარელი 522 00:44:58,590 --> 00:45:00,430 ორი წლის წინ გავთხოვდი. 523 00:45:00,430 --> 00:45:02,920 ჩემი ქალიშვილი გასულ ზამთარში დაიბადა. 524 00:45:07,800 --> 00:45:09,570 იყავი ბედნიერი 525 00:45:13,260 --> 00:45:15,620 მაგრამ მე ჯერ არ შემხვედრია. 526 00:45:15,960 --> 00:45:18,540 მის დაბადებამდე გადამიყვანეს. 527 00:45:23,760 --> 00:45:25,800 თქვენ შეასრულებთ მოულოდნელ შეტევებს... 528 00:45:27,240 --> 00:45:29,480 მისი გაცნობის გარეშე? 529 00:45:30,220 --> 00:45:32,560 იური-ჩანი 530 00:45:33,480 --> 00:45:36,500 ვამაყობ, რომ ვარ სპეციალური თავდასხმის პილოტი. 531 00:45:36,500 --> 00:45:41,340 ამ ცხოვრების გამო შემიძლია ჩემი ცოლ-შვილის დაცვა. 532 00:45:49,260 --> 00:45:52,740 მაღალი რანგის პირი, რომელიც ხელმძღვანელობს სპეციალური თავდასხმის მისიას. 533 00:45:53,740 --> 00:45:56,280 და ვინც მას მიჰყვება 534 00:45:56,280 --> 00:45:58,180 ვფიქრობ, ისინი ცდებიან. 535 00:45:59,800 --> 00:46:00,530 რა თქვი? 536 00:46:00,530 --> 00:46:02,530 კატო! 537 00:46:03,340 --> 00:46:05,000 უფლება 538 00:46:06,740 --> 00:46:09,880 აქ იმიტომ არ მოვედით, რომ გვითხრეს. 539 00:46:10,700 --> 00:46:13,790 ჩვენ მზად ვართ გავწიროთ სიცოცხლე ჩვენი ქვეყნისთვის. 540 00:46:13,790 --> 00:46:16,060 ჩვენ აქ ნებაყოფლობით მოვედით. 541 00:46:17,160 --> 00:46:20,950 ტერაოკა-სანი, კატო-სანი, 542 00:46:21,320 --> 00:46:24,680 იშიმარუ იტაკურაში 543 00:46:28,900 --> 00:46:31,800 აქ იმიტომ მოხვედი რომ გინდოდა? 544 00:46:33,740 --> 00:46:38,200 არ მიგიყვანიათ და არ აიძულებთ მონაწილეობა მიიღოთ სპეციალურ თავდასხმაში? 545 00:46:39,740 --> 00:46:43,100 როგორ ფიქრობთ, როგორი იმპერიული ჯარისკაცები ვართ? 546 00:46:43,100 --> 00:46:45,180 თავს არ მივცემ უფლებას მშიშარა დამიძახონ. 547 00:46:45,180 --> 00:46:47,620 მადლობა მოლოდინისთვის. 548 00:46:47,620 --> 00:46:49,540 ვაა მადლობა. 549 00:46:49,540 --> 00:46:51,240 გემრიელად გამოიყურება 550 00:46:51,560 --> 00:46:53,180 კარგად გამოიყურება. 551 00:46:53,180 --> 00:46:55,100 ვჭამოთ. 552 00:47:05,760 --> 00:47:10,470 Tsururuya Diner-ის საფირმო სკუმბრია ტემპურა 553 00:47:10,470 --> 00:47:12,490 გჭირდება? 554 00:47:14,590 --> 00:47:16,430 გმადლობთ 555 00:47:25,260 --> 00:47:26,850 ძალიან გემრიელი. 556 00:47:29,260 --> 00:47:33,290 დღეს შუადღისას ბოსტნეულს ვიყიდი. 557 00:47:33,420 --> 00:47:37,100 შეგიძლია ჩემთან ერთად წამოხვიდე, ბევრია. 558 00:47:38,180 --> 00:47:39,140 დან. 559 00:47:40,980 --> 00:47:45,300 ასევე არის ადგილები, სადაც გაჩერება მინდა. 560 00:47:50,940 --> 00:47:52,540 დღეს... 561 00:47:52,720 --> 00:47:56,690 ჩემი ქალიშვილისა და მისი შვილის გარდაცვალების წლისთავია. 562 00:47:57,880 --> 00:48:03,720 ჩემი ქალიშვილი გადავიდა ახლომდებარე ქალაქში და შეეძინა ვაჟი. 563 00:48:03,720 --> 00:48:05,940 ისინი ბედნიერად ცხოვრობენ. 564 00:48:06,340 --> 00:48:11,420 თუმცა, ავიაიერიშის დროს ისინი დაიწვნენ. 565 00:48:11,420 --> 00:48:14,040 მე მაინც არ მჯერა. 566 00:48:23,120 --> 00:48:27,300 ზოგი ამბობს, რომ უკეთესი იქნებოდა, შვილთან ერთად მომკვდარიყო. 567 00:48:27,310 --> 00:48:31,050 ამ დროის გამო ამაზე სევდიანი არაფერია. 568 00:48:31,050 --> 00:48:33,360 ბავშვები, რომლებმაც დაკარგეს მშობლები 569 00:48:33,520 --> 00:48:35,960 ზოგი ამას ამბობს 570 00:48:43,570 --> 00:48:44,980 არ არის ლამაზი. 571 00:48:51,310 --> 00:48:53,500 არ არის ლამაზი. 572 00:48:59,780 --> 00:49:03,120 იური-ჩან, კარგი ბიჭი ხარ. 573 00:49:10,100 --> 00:49:12,780 თავს კარგად არ ვგრძნობ. 574 00:49:16,940 --> 00:49:19,850 ყოველთვის ცუდად ვლაპარაკობ დედაზე. 575 00:49:22,420 --> 00:49:24,120 იური-ჩანი. 576 00:49:24,260 --> 00:49:26,100 თუნდაც 577 00:49:26,100 --> 00:49:28,180 მშობლებს ესმით 578 00:49:28,330 --> 00:49:30,320 არ აქვს მნიშვნელობა რას ამბობ. 579 00:49:30,620 --> 00:49:35,220 ისინი თავიანთი ცხოვრებით დაიცავენ შვილებს. 580 00:50:10,840 --> 00:50:12,440 ნემატოდები? 581 00:50:24,800 --> 00:50:26,020 ჭამა მინდა? 582 00:50:30,780 --> 00:50:34,950 ცურუ-სან, ბოდიში. 583 00:50:39,040 --> 00:50:40,600 აქ. 584 00:50:51,720 --> 00:50:54,300 სად არიან შენი მამა და დედა? 585 00:50:57,000 --> 00:51:02,600 მამაჩემი ომში წავიდა და გარდაიცვალა. 586 00:51:09,080 --> 00:51:10,830 შენი დედაა 587 00:51:13,720 --> 00:51:18,440 ბომბი ჩამოვარდა და ხანძარი გამოიწვია. 588 00:51:19,140 --> 00:51:24,890 დედის ტანსაცმელს ცეცხლი ეკიდა... 589 00:51:25,640 --> 00:51:30,610 გამორთვა ვცადე, მაგრამ წყალი არა... 590 00:51:31,540 --> 00:51:37,540 დედას ცეცხლი ეკიდა... 591 00:51:51,280 --> 00:51:52,640 რომ მტკივა. 592 00:51:56,520 --> 00:51:57,740 მართლა ბოდიში 593 00:52:02,220 --> 00:52:07,070 ომი თითქმის დასრულდა. 594 00:52:09,960 --> 00:52:11,900 იაპონია წააგებს.. 595 00:52:13,680 --> 00:52:17,640 სამწუხაროა, მაგრამ წავაგებთ. 596 00:52:18,700 --> 00:52:23,530 მაგრამ იაპონია კარგი ქვეყანა იქნება. 597 00:52:27,060 --> 00:52:29,670 უბრალოდ მოთმინება. 598 00:52:30,800 --> 00:52:33,890 წააგებს იაპონია? 599 00:52:37,180 --> 00:52:39,410 დავკარგავთ 600 00:52:40,860 --> 00:52:43,020 რა თქვი ადრე? 601 00:52:46,720 --> 00:52:51,530 თქვენ უბრალოდ თქვით, რომ იაპონია წააგებს? 602 00:52:52,100 --> 00:52:53,940 შენ... 603 00:52:54,860 --> 00:52:58,060 როცა ხალხი ერთად იბრძვის 604 00:52:58,060 --> 00:53:00,760 ვინ თქვა, რომ წავაგებთ? 605 00:53:00,760 --> 00:53:02,460 ჩვენ. 606 00:53:02,660 --> 00:53:03,730 მიიღეთ ეს. 607 00:53:03,730 --> 00:53:05,440 -რას აკეთებ? - შენ წადი. 608 00:53:05,440 --> 00:53:07,170 -მეჩქარება. -წავიდეთ. 609 00:53:09,720 --> 00:53:11,830 რას აკეთებ? 610 00:53:12,300 --> 00:53:15,340 ამბობენ იაპონია წააგებს? 611 00:53:15,340 --> 00:53:17,250 ახლა დროა იყოს 612 00:53:17,250 --> 00:53:20,180 ასი მილიონი ცეცხლოვანი ბურთი და შეხედე მტერს! 613 00:53:21,000 --> 00:53:24,890 გოგო, რას ცდილობ? 614 00:53:25,400 --> 00:53:27,590 მიპასუხე! 615 00:53:29,460 --> 00:53:31,680 სიმართლეს ვამბობ. 616 00:53:32,780 --> 00:53:34,600 რა თქვი? 617 00:53:37,080 --> 00:53:39,200 იაპონია წააგებს.. 618 00:53:40,600 --> 00:53:43,500 ეს ქალი მოღალატეა. 619 00:53:48,900 --> 00:53:50,360 რა აზრი აქვს? 620 00:53:50,360 --> 00:53:51,980 ისევ 621 00:53:56,320 --> 00:53:59,220 აქვს ამ ომს აზრი? 622 00:54:02,860 --> 00:54:06,000 ბავშვები ხდებიან კანი და ძვლები. 623 00:54:06,720 --> 00:54:08,950 ახალგაზრდები, 624 00:54:09,690 --> 00:54:12,100 ჩემი ასაკის ბავშვები 625 00:54:12,100 --> 00:54:13,740 ეს უთხარი ქვეყანას. 626 00:54:13,740 --> 00:54:15,500 ან ადამიანი, რომელიც გიყვარს 627 00:54:15,500 --> 00:54:19,030 და ამაყად შესთავაზა სიცოცხლე 628 00:54:20,820 --> 00:54:22,520 რა აზრი აქვს? 629 00:54:25,580 --> 00:54:27,970 გთხოვ მითხარი რისთვის არის კარგი! 630 00:54:28,080 --> 00:54:29,690 შეგვატყობინეთ! 631 00:54:30,160 --> 00:54:31,820 ეს ქალი! 632 00:54:33,220 --> 00:54:34,420 ჩვენ. 633 00:54:34,960 --> 00:54:35,940 ქვეყანა არა! 634 00:54:37,080 --> 00:54:38,700 დიახ! 635 00:54:38,700 --> 00:54:40,700 ეს ქალი! 636 00:54:42,780 --> 00:54:44,720 რას აკეთებ? 637 00:54:45,320 --> 00:54:47,560 ეს გოგო მოღალატეა! 638 00:54:47,820 --> 00:54:51,300 ისინი ამბობენ, რომ იაპონია წააგებს. 639 00:54:51,300 --> 00:54:53,000 გამიშვი. 640 00:54:53,000 --> 00:54:55,320 -მოდი აქ. -გთხოვ შეწყვიტე. 641 00:54:57,860 --> 00:54:59,920 ის მოღალატეა! 642 00:55:01,280 --> 00:55:03,300 ისევ მოღალატე ხარ. 643 00:55:05,700 --> 00:55:07,980 აჰ, გაჩერდი, გთხოვ გაჩერდი! 644 00:55:07,980 --> 00:55:12,320 თქვენ მოხვდით იმ კაცს, რომელიც ღმერთი იქნება. 645 00:55:15,020 --> 00:55:16,540 სპეციალური თავდასხმის განყოფილება? 646 00:55:16,540 --> 00:55:17,660 დან. 647 00:55:20,300 --> 00:55:21,660 ყველაფერი ნორმალურია? 648 00:55:23,400 --> 00:55:25,460 შემიძლია მივაღწიო ღმერთებს? 649 00:55:25,460 --> 00:55:27,720 შესაბამისი! რას აკეთებ ჯარისკაცებთან? 650 00:55:30,960 --> 00:55:33,140 მოდით წავიდეთ! 651 00:55:35,200 --> 00:55:37,880 ამჯერად გავუშვებ. 652 00:55:42,760 --> 00:55:43,880 მოძრავი! 653 00:55:45,240 --> 00:55:46,700 მოძრავი! 654 00:55:48,000 --> 00:55:49,580 თავს კარგად გრძნობ? 655 00:55:51,080 --> 00:55:52,880 აკირას სისხლი აქვს... 656 00:55:53,560 --> 00:55:54,950 ეს არ არის დიდი საქმე. 657 00:55:54,950 --> 00:55:56,950 პირში მხოლოდ პატარა ჭრილობა მაქვს. 658 00:56:00,520 --> 00:56:01,760 მართლა ბოდიში 659 00:56:02,820 --> 00:56:04,590 არაფერი დაგიშავებიათ. 660 00:56:04,590 --> 00:56:06,590 პოლიციის ბრალია. 661 00:56:08,900 --> 00:56:10,140 ნომერი. 662 00:56:11,780 --> 00:56:14,280 შეიძლება არც პოლიციის ბრალი იყოს. 663 00:56:18,160 --> 00:56:20,980 არის რამდენიმე რამ, რაც პოლიციელს აქცევს ისეთს, როგორიც არის. 664 00:56:22,900 --> 00:56:25,040 რაღაც არასწორია. 665 00:56:26,620 --> 00:56:28,560 იური-ჩან, კარგად ხარ? 666 00:56:28,560 --> 00:56:31,210 - საკუმა-სან, კარგად ხარ? - კარგად ვარ. 667 00:56:33,960 --> 00:56:36,650 მეგონა რაღაც ცუდი მოხდებოდა. 668 00:56:43,080 --> 00:56:44,200 უფლება... 669 00:56:45,590 --> 00:56:47,960 რატომ არ გვესტუმრებით ხვალ ბაზაზე? 670 00:56:50,380 --> 00:56:52,010 ბაზა? 671 00:57:13,100 --> 00:57:14,360 ვეთანხმები! 672 00:57:15,440 --> 00:57:16,680 მოდი, საკუმა! 673 00:57:16,680 --> 00:57:18,350 აქ! 674 00:57:18,720 --> 00:57:19,820 კატო-სან! 675 00:57:26,180 --> 00:57:28,600 - იტაკურა, წადი აქედან! გააკეთე ეს ყველაფერი! - დიახ! 676 00:57:29,100 --> 00:57:30,340 კარგი, კარგი, კარგი! 677 00:57:35,980 --> 00:57:37,260 ტერაოკა-სან! 678 00:57:39,500 --> 00:57:40,700 ნახვამდის! 679 00:57:42,340 --> 00:57:43,700 იჩქარეთ! 680 00:57:44,810 --> 00:57:45,510 ოჰ! 681 00:57:46,450 --> 00:57:47,310 ისევ! 682 00:57:47,410 --> 00:57:48,280 კარგი ხარ 683 00:57:48,410 --> 00:57:49,780 ისევ! 684 00:57:50,140 --> 00:57:51,260 ოჰ! 685 00:58:00,540 --> 00:58:03,400 ამდენ მშვენიერ რამეს ვერ გაჩვენებ. 686 00:58:05,620 --> 00:58:08,700 არა, მართლა სახალისოა. 687 00:58:13,900 --> 00:58:14,760 კარგად გააკეთე! 688 00:58:22,200 --> 00:58:23,880 ამის მერე თავისუფალი ხარ? 689 00:58:24,340 --> 00:58:25,180 ჰმმ? 690 00:58:27,000 --> 00:58:28,740 მადლობა მოლოდინისთვის. 691 00:58:31,200 --> 00:58:33,230 დიდი მადლობა. 692 00:58:34,200 --> 00:58:36,500 - აი ისიც. -დიდი მადლობა. 693 00:58:41,500 --> 00:58:43,120 ეს არის "ზვავი" 694 00:58:44,360 --> 00:58:45,760 გრძნობა? 695 00:58:47,060 --> 00:58:48,740 ჩაასხით სიროფი. 696 00:58:49,840 --> 00:58:51,060 შაქრის ლერწმის მელასი... 697 00:58:53,580 --> 00:58:55,540 და ეს არის "თოვლი" 698 00:58:56,960 --> 00:59:00,180 დიახ, თოვლივითაა. 699 00:59:00,180 --> 00:59:02,120 ზემოდან მოაყარეთ შაქარი 700 00:59:02,880 --> 00:59:04,460 გემრიელად ჟღერს, არა? 701 00:59:07,320 --> 00:59:10,210 არა ნესვი და მარწყვი. 702 00:59:13,780 --> 00:59:15,490 დათანხმდა. 703 00:59:16,050 --> 00:59:18,110 მადლობა საჭმლისთვის. 704 00:59:23,910 --> 00:59:25,500 ჰმ 705 00:59:26,400 --> 00:59:28,320 გემრიელი! 706 00:59:31,500 --> 00:59:33,220 აკირა ძალიან გემრიელი ხარ. 707 00:59:38,980 --> 00:59:40,860 ბედნიერებას ჰგავს. 708 00:59:46,520 --> 00:59:47,980 დნობა 709 00:59:49,700 --> 00:59:50,680 დან. 710 01:00:01,120 --> 01:00:02,750 გემრიელია? 711 01:00:03,500 --> 01:00:04,790 დან. 712 01:00:05,780 --> 01:00:08,670 როგორ არის ეს? 713 01:00:13,180 --> 01:00:14,740 კარგი... 714 01:00:24,480 --> 01:00:26,440 ბედნიერებას ჰგავს 715 01:00:33,780 --> 01:00:36,450 სწორედ ეს ვთქვი. 716 01:00:49,480 --> 01:00:53,360 უბრალოდ, ოკინავას ბევრი გაზეთი დაეცა 717 01:00:53,360 --> 01:00:55,880 როგორც ჩანს, ადმირალმა ტაკაგიმ თავი მოიკლა. 718 01:00:56,860 --> 01:01:00,740 B-29 ბომბები ანადგურებს ტოკიოს 719 01:01:00,740 --> 01:01:06,300 დაზარალდნენ არა მხოლოდ ტოკიო, ოსაკა და ნაგოია. 720 01:01:07,360 --> 01:01:08,820 როგორ 721 01:01:12,050 --> 01:01:14,230 იცნობ კატოს, არა? 722 01:01:14,230 --> 01:01:15,140 დან. 723 01:01:15,260 --> 01:01:19,030 მისი მამა იყო ადმირალი კატო. 724 01:01:19,030 --> 01:01:21,220 - ადამიანი, რომელიც მტერთან შეხვედრისას გარბის - დიახ. 725 01:01:21,240 --> 01:01:24,890 მან სათაო ოფისის ნებართვის გარეშე დატოვა ფილიპინები ტაივანში. 726 01:01:24,890 --> 01:01:28,420 მაგრამ ეს იმიტომ ხდება, რომ ის ფსიქიკურად დაავადებულია და მის ხალხს სხვა არჩევანი არ აქვს გარდა გადაწყვეტილების... 727 01:01:28,420 --> 01:01:30,040 რაც არ უნდა იყოს მიზეზი 728 01:01:30,120 --> 01:01:32,890 ამის გამო იაპონელები სამხრეთისკენ გაიყვანეს. 729 01:01:33,240 --> 01:01:34,890 თვე! 730 01:01:43,480 --> 01:01:44,960 რა სილამაზეა. 731 01:01:46,780 --> 01:01:52,120 შეგიძლიათ მიამას ქალაქში ტაჯიმა-სანში წაიყვანოთ? 732 01:01:52,380 --> 01:01:57,420 მე მოვაწყვე, რომ სანაცვლოდ ბრინჯი მიგეღო. 733 01:02:00,960 --> 01:02:05,230 მაგრამ შენთვის მნიშვნელოვანია, ცურუ-სან. 734 01:02:06,940 --> 01:02:08,560 იური-ჩანი. 735 01:02:08,880 --> 01:02:13,020 ჯარისკაცებზე მნიშვნელოვანი არაფერია. 736 01:02:21,300 --> 01:02:23,700 ომი თითქმის დასრულდა. 737 01:02:25,980 --> 01:02:27,960 საკმაოდ ცოტა. 738 01:02:30,140 --> 01:02:32,020 საკმაოდ ცოტა. 739 01:02:42,870 --> 01:02:45,380 საჰაერო შეტევა! გაიქეცი! 740 01:02:45,680 --> 01:02:48,180 გაიქეცი! გაიქეცი! 741 01:02:52,060 --> 01:02:53,520 შეუძლებელია. 742 01:02:54,200 --> 01:02:55,780 გაიქეცი! გაიქეცი! 743 01:02:57,620 --> 01:02:59,740 რას აკეთებ, გაიქეცი! სასწრაფო! 744 01:03:02,760 --> 01:03:03,720 აიღე! 745 01:03:11,980 --> 01:03:13,080 გამარჯობა ბურბურუ! 746 01:03:14,880 --> 01:03:16,900 აიღე! 747 01:03:25,180 --> 01:03:26,700 თავს კარგად გრძნობ? 748 01:03:26,900 --> 01:03:28,060 გმადლობთ 749 01:03:38,280 --> 01:03:42,580 ცეცხლის ბომბი! ამოიღეთ თავშესაფარი ისინი დაიწვებიან! 750 01:03:42,910 --> 01:03:45,040 მდინარე... გაიქეცი მდინარისკენ! 751 01:03:45,580 --> 01:03:46,580 მდინარეზე! 752 01:04:02,400 --> 01:04:03,880 ცურუ-სან... 753 01:04:04,250 --> 01:04:06,960 რას აკეთებ, სად მიდიხარ? 754 01:04:06,960 --> 01:04:08,910 არ წახვიდე იქ! ნომერი! 755 01:04:25,580 --> 01:04:27,630 ბიძა! აქ! 756 01:05:18,140 --> 01:05:20,000 მტკივა... 757 01:05:40,160 --> 01:05:41,380 არა... 758 01:05:44,120 --> 01:05:45,400 არა... 759 01:05:49,680 --> 01:05:50,780 არა... 760 01:05:52,380 --> 01:05:53,800 ცხელა... 761 01:05:54,980 --> 01:05:56,540 დახმარება... 762 01:05:56,920 --> 01:05:58,400 დახმარება! 763 01:06:00,620 --> 01:06:02,070 დედა... 764 01:06:05,480 --> 01:06:07,070 დედა! 765 01:06:08,400 --> 01:06:10,070 დედა! 766 01:06:11,180 --> 01:06:12,780 დედა! 767 01:06:13,570 --> 01:06:14,760 დედა! 768 01:06:15,960 --> 01:06:17,360 დედა! 769 01:06:22,480 --> 01:06:23,900 იური! 770 01:06:32,560 --> 01:06:34,200 იური! 771 01:06:37,980 --> 01:06:40,400 აკირა! 772 01:06:44,320 --> 01:06:45,930 იური! 773 01:06:48,780 --> 01:06:49,860 ცხელა. 774 01:06:49,860 --> 01:06:51,860 მიგიხვდი. 775 01:07:27,240 --> 01:07:28,560 როგორ გაქვს ფეხი? 776 01:07:29,380 --> 01:07:30,980 ეს არ არის მნიშვნელოვანი. 777 01:07:33,560 --> 01:07:34,920 ასვლა 778 01:07:37,580 --> 01:07:40,660 ქვეყანა No. 779 01:08:05,860 --> 01:08:07,220 ჰა? 780 01:08:07,220 --> 01:08:08,760 რა მოხდა? 781 01:08:37,910 --> 01:08:40,450 აკირა, დამყარე. 782 01:08:53,180 --> 01:08:54,910 გმადლობთ 783 01:08:57,380 --> 01:08:59,540 რატომ ხარ იქ 784 01:09:00,980 --> 01:09:03,960 არ თქვეს, გაიქეცი მდინარისკენ? 785 01:09:08,850 --> 01:09:10,720 ცურუ-სან... 786 01:09:14,180 --> 01:09:16,830 ვღელავ წურუ-სანზე... 787 01:09:22,300 --> 01:09:23,610 აქ არა... 788 01:09:24,720 --> 01:09:26,380 აქ არა... 789 01:09:28,080 --> 01:09:29,440 ბრინჯი... 790 01:09:29,440 --> 01:09:32,080 სულელი! ცხოვრება მნიშვნელოვანია! 791 01:09:43,160 --> 01:09:46,060 იცი როგორ ვღელავ? 792 01:09:52,600 --> 01:09:54,020 მართლა ბოდიში 793 01:10:04,760 --> 01:10:07,160 რატომ გააკეთებ ამას ჩემსავით? 794 01:10:07,160 --> 01:10:08,620 ნათელი! 795 01:10:08,620 --> 01:10:11,160 შენ ჩემთვის მნიშვნელოვანი ხარ! 796 01:10:23,840 --> 01:10:25,580 თავს კარგად გრძნობ? 797 01:10:29,880 --> 01:10:31,000 ქვეყანა No. 798 01:11:58,800 --> 01:12:00,400 არ არის ძველი... 799 01:12:08,800 --> 01:12:12,760 ძალიან ნოტიო.. ვერ ვიძინებ.. 800 01:12:16,480 --> 01:12:18,860 შეიძლება ერთ თვეში ასე. 801 01:12:22,360 --> 01:12:25,070 როცა ეს დრო მოვა, ჩვენ აღარ ვიქნებით ამ სამყაროში. 802 01:12:27,590 --> 01:12:30,520 სამი კვირაა აქ ვართ, დიახ. 803 01:12:31,980 --> 01:12:34,090 ჯერ არ მოგვცეს საშუალება. 804 01:12:37,520 --> 01:12:39,530 - ასეც რომ იყოს... -მე... 805 01:12:42,780 --> 01:12:45,150 ჩემს ქალაქში საქმრო მყავს. 806 01:12:53,260 --> 01:12:56,500 საკუმა-სან, შეგიძლია იური-ჩანთან ერთად მოკვდე? 807 01:13:02,480 --> 01:13:04,240 შეგიძლიათ ამის გაკეთება? 808 01:13:12,680 --> 01:13:15,160 იური ჩემს ძმას ჰგავს. 809 01:13:16,500 --> 01:13:18,530 ის არ არის საქმრო. 810 01:13:21,500 --> 01:13:23,120 ასეა. 811 01:13:24,800 --> 01:13:27,650 დიახ, ის უმცროსი დაა, დიახ. 812 01:13:32,240 --> 01:13:34,400 კომფორტული გარეგნობა 813 01:13:42,020 --> 01:13:44,320 როგორ დავიძინოთ? 814 01:13:54,700 --> 01:13:56,900 ოჰ, საკუმა-სან. 815 01:14:01,820 --> 01:14:04,630 ეს შესანიშნავი დროა სპეციალური შეტევებისთვის. 816 01:14:06,820 --> 01:14:11,420 არასდროს მიფიქრია, რომ ამ დროს სხვა ქვეყანაში ვიცხოვრებდი. 817 01:14:11,420 --> 01:14:14,300 ცურურუ-სან, დროა შენც წახვიდე. 818 01:14:14,460 --> 01:14:16,300 გმადლობთ 819 01:14:16,300 --> 01:14:20,260 მაგრამ სანამ აქ ჯარისკაცები არიან, ყველაფერს გავაკეთებ 820 01:14:21,420 --> 01:14:25,180 - მესმის. - იური-ჩან, ერთ დღეს ისევ შევხვდებით. 821 01:14:26,200 --> 01:14:27,580 ფრთხილად იყავით გზაზე. 822 01:14:30,060 --> 01:14:32,060 - სანამ არ იპოვიან. - გზაზე ფრთხილად იყავი. 823 01:14:59,080 --> 01:15:02,120 არაფრის თქმის გარეშე წავიდნენ. 824 01:15:02,520 --> 01:15:05,000 შემდეგი იყო ლეიტენანტი ნაკაიამა ცუიოში. 825 01:15:05,480 --> 01:15:07,880 დაიბადა ტომურა სიტი ვაკაიამას პრეფექტურაში 826 01:15:08,900 --> 01:15:11,540 დედა და მამა... 827 01:15:11,860 --> 01:15:14,500 ცუიოში საბოლოოდ მიდის ხვალ. 828 01:15:14,920 --> 01:15:17,240 მამაცი და მამაცი 829 01:15:17,240 --> 01:15:21,640 მტრის ხომალდს აუცილებლად ჩავძირავ. 830 01:15:25,740 --> 01:15:27,810 შეიძლება მაღაზია დავხუროთ? 831 01:15:27,810 --> 01:15:29,810 მეეჭვება დღეს ვინმე მოვა. 832 01:15:33,800 --> 01:15:35,240 აჰ ჩიიო- 833 01:15:43,980 --> 01:15:44,840 მათი. 834 01:15:44,840 --> 01:15:46,780 No.1 Hungry Team იუწყება! 835 01:15:46,780 --> 01:15:48,780 - No2 მოხსენებები მორიგეობისთვის! - ნომერი 3 მოვიდა! 836 01:15:48,780 --> 01:15:51,680 აჰ, კარგი... მე ვარ მე-4 ნომერი? 837 01:15:51,680 --> 01:15:55,740 სერჟანტო ტერაოკა, ნუ ამბობთ "მე ვფიქრობ", უბრალოდ თქვით "მოხსენება 838 01:15:55,740 --> 01:15:57,460 გთხოვთ, გააკეთეთ ეს თავდაჯერებულად! 839 01:15:59,200 --> 01:16:01,840 ღმერთო ჩემო, ახლა ძალიან მშიერი ვარ. 840 01:16:01,840 --> 01:16:03,100 დან. 841 01:16:06,720 --> 01:16:07,800 ბოდიში. 842 01:16:11,640 --> 01:16:13,710 No5, დაგაგვიანდა! 843 01:16:13,710 --> 01:16:15,020 ჰა? 844 01:16:15,020 --> 01:16:16,320 No5? 845 01:16:16,750 --> 01:16:17,820 რა არის ეს? 846 01:16:19,080 --> 01:16:20,920 საკუმა-სან, დაჯექი ჩემს კალთაზე. 847 01:16:20,920 --> 01:16:22,540 ჰეი ნომერი 5, იჩქარეთ. 848 01:16:23,640 --> 01:16:25,800 დავტკბეთ ცურუ-სანის უგემრიელესი კერძებით. 849 01:16:25,800 --> 01:16:27,840 ბოლოს შეგვიძლია ვჭამოთ. 850 01:16:28,320 --> 01:16:30,280 სად არიან მშიერი ჯარები? 851 01:16:30,280 --> 01:16:32,980 დიდი ხანი გავიდა, არა? 852 01:16:32,980 --> 01:16:36,160 ბოდიში, ბოდიში, მაგრამ ბევრი რამ ხდება. 853 01:16:36,240 --> 01:16:38,150 კარგი, ვჭამოთ. 854 01:16:38,150 --> 01:16:40,740 Hungry Team არის ყველაზე მშიერი გუნდი, რომელიც ჩვენ გვყავს! 855 01:16:40,740 --> 01:16:42,340 - ცხადია. - მადლობა. 856 01:16:43,740 --> 01:16:45,880 იშიმარუ-სანი, პაკი-შარე. 857 01:16:45,880 --> 01:16:47,280 რა თქვი? 858 01:16:47,280 --> 01:16:49,800 - რატომაც არა? - სერჟანტმა ტერაკავამ თქვა, მოგცემთ. 859 01:16:49,800 --> 01:16:51,260 ყველაფერი კარგადაა? 860 01:16:51,900 --> 01:16:54,780 ჩამოვიდა. მადლობა მოლოდინისთვის. 861 01:16:55,060 --> 01:16:57,260 ვაა, მაგარია! რა არის ეს? 862 01:16:57,260 --> 01:16:59,040 - მადლობა. - გემრიელად გამოიყურება. 863 01:16:59,040 --> 01:17:00,540 ახლაც გემრიელად გამოიყურება. 864 01:17:00,540 --> 01:17:02,680 -დიდი მადლობა. - განსაკუთრებული. 865 01:17:04,320 --> 01:17:06,260 მოვითხოვ. 866 01:17:06,260 --> 01:17:08,480 ძალიან კარგი! 867 01:17:08,520 --> 01:17:10,100 იტაკურა, შენც გინდა ჭამა? 868 01:17:10,100 --> 01:17:13,120 იქ, იტაკურა, შენ ყველაზე პატარა ხარ. ამიტომ ბევრი ჭამე. 869 01:17:13,120 --> 01:17:15,180 - მართლა? ყველაფერი ნორმალურია? - დიახ. 870 01:17:15,340 --> 01:17:17,520 - ეს იყო... - გემრიელი იყო. 871 01:17:17,520 --> 01:17:19,140 - ამასაც ვითხოვ. - ეს კარგია. 872 01:17:19,960 --> 01:17:20,900 ეს კარგია 873 01:17:20,900 --> 01:17:22,880 კარგი, გაკეთდა. 874 01:17:22,880 --> 01:17:26,200 სპეციალური მრავალფუნქციური თასი Itakura-სგან. 875 01:17:26,860 --> 01:17:28,780 არა, გემრიელია. 876 01:17:28,780 --> 01:17:30,860 ოჰ, ფერებიც ლამაზია. 877 01:17:33,180 --> 01:17:35,830 ამას გავაკეთებ 878 01:17:35,830 --> 01:17:39,320 გთხოვ, შეწყვიტე ეს, საკუმა-სან, თქვი რამე. 879 01:17:39,320 --> 01:17:40,840 საკუმას ნუ სთხოვთ დახმარებას! 880 01:17:40,840 --> 01:17:43,520 - გაჩერდი, იშიმარუ - თქვენ სამი ძალიან ახლოს ხართ, არა? 881 01:17:43,520 --> 01:17:45,800 იქნებ მართლა სისხლით კავშირში ხარ? 882 01:17:45,800 --> 01:17:48,580 არა, საკუმა ჩემთან რომ ყოფილიყო, წინააღმდეგი არ ვიქნებოდი. 883 01:17:48,580 --> 01:17:50,360 მაგრამ ეს იტაკურა. 884 01:17:50,520 --> 01:17:53,640 ჰა? მოხარული ვიქნები, თუ ეს ასე იქნება. 885 01:17:58,040 --> 01:18:00,660 მადლობელი ვარ, რომ ასე კარგად მექცევი. 886 01:18:03,400 --> 01:18:05,560 ეს არ არის მხოლოდ იშიმარუ-სანი და საკუმა-სანი. 887 01:18:07,260 --> 01:18:12,530 მეც ვფიქრობდი ტერაოკას ოჯახზე და კატო-სანზე. 888 01:18:43,400 --> 01:18:45,780 მოულოდნელი შეტევა უბრძანეს. 889 01:18:47,100 --> 01:18:48,880 ორ დღეში მივდივართ. 890 01:19:01,760 --> 01:19:04,110 იყავი ბედნიერი 891 01:19:12,350 --> 01:19:14,240 გმადლობთ 892 01:19:18,160 --> 01:19:19,720 ჩვენ... 893 01:19:24,000 --> 01:19:25,100 უფლება! 894 01:19:30,360 --> 01:19:31,500 ვწუხვარ 895 01:19:33,720 --> 01:19:36,280 მე უნდა მოვაგვარო პრობლემა 896 01:19:41,400 --> 01:19:43,100 მესმის. 897 01:19:44,560 --> 01:19:46,740 ძალიან შორს ნუ წახვალ. 898 01:20:01,820 --> 01:20:03,520 სელამატი 899 01:20:07,020 --> 01:20:08,900 დიდი მადლობა. 900 01:20:12,480 --> 01:20:15,290 მოკვდები. 901 01:20:15,540 --> 01:20:18,210 თქვენ არასწორ სიტყვას იყენებთ. 902 01:20:24,560 --> 01:20:28,000 მაგრამ ომი მთავრდება... 903 01:20:42,300 --> 01:20:44,520 იტაკურა გინახავს? 904 01:20:46,760 --> 01:20:47,880 არა ძველი! 905 01:20:49,420 --> 01:20:50,480 ორი! 906 01:20:51,760 --> 01:20:52,960 არა ძველი! 907 01:20:57,020 --> 01:20:58,500 არა ძველი! 908 01:21:03,300 --> 01:21:05,480 -იქ არის? - ნომერი. 909 01:21:21,420 --> 01:21:22,940 იტაკურა-სან! 910 01:21:31,300 --> 01:21:32,780 იური-ჩანი... 911 01:21:38,060 --> 01:21:40,100 შეგიძლიათ მისი იგნორირება? 912 01:21:44,700 --> 01:21:48,670 მე შენზე ვღელავ, იტაკურა-სან. 913 01:21:48,670 --> 01:21:51,050 მე მხოლოდ შენს მოსაძებნად მოვედი. 914 01:21:51,460 --> 01:21:53,520 არა ძველი! 915 01:22:11,500 --> 01:22:13,040 საკუმა-სან! 916 01:22:16,840 --> 01:22:18,940 გთხოვთ უგულებელყოთ იგი. 917 01:22:22,520 --> 01:22:24,860 ჯერ არ მინდა სიკვდილი. 918 01:22:25,920 --> 01:22:27,440 მე არ შემიძლია მოვკვდე 919 01:22:32,360 --> 01:22:33,720 არ არის ძველი... 920 01:22:36,060 --> 01:22:37,540 საკუმა-სანი... 921 01:22:44,280 --> 01:22:47,380 ჩვენ ხომ არ ვართ, ვინც ამისთვის მოხალისედ გამოვცხადდით? 922 01:22:56,180 --> 01:22:58,280 მე მზად ვარ. 923 01:23:06,060 --> 01:23:08,960 სანამ აქ მოვიდოდი, ჩემს საქმროსთან მივედი. 924 01:23:13,030 --> 01:23:16,020 მისი ოჯახი ავიადარტყმის შედეგად დაიღუპა. 925 01:23:20,030 --> 01:23:22,320 ის ერთადერთი გადარჩენილი იყო. 926 01:23:27,220 --> 01:23:30,530 მაგრამ სიცოცხლის ბოლომდე სიარულის საშუალება არ ექნება. 927 01:23:36,840 --> 01:23:39,120 ის მხოლოდ 16 წლისაა. 928 01:23:59,880 --> 01:24:02,760 მან თვითმკვლელობა ორი დღის წინ სცადა. 929 01:24:06,140 --> 01:24:08,160 მე არ შემიძლია მოვკვდე 930 01:24:09,700 --> 01:24:12,380 არ მოვკვდები, თუ მას მივატოვებ. 931 01:24:16,680 --> 01:24:18,360 მართლა ბოდიში 932 01:24:24,360 --> 01:24:27,020 ოჰ, მოდი. 933 01:24:47,000 --> 01:24:49,000 იტაკურა, სად მიდიხარ? 934 01:24:49,200 --> 01:24:50,180 არა ძველი! 935 01:24:52,060 --> 01:24:53,540 შენ! 936 01:24:56,040 --> 01:24:57,740 გაქცეულხარ 937 01:25:02,280 --> 01:25:03,420 დან. 938 01:25:05,580 --> 01:25:07,380 გავიქეცი 939 01:25:08,540 --> 01:25:09,940 შენ! 940 01:25:11,340 --> 01:25:13,780 არ გრცხვენია? 941 01:25:14,260 --> 01:25:20,840 ჩვენ გვევალება საპატიო მოვალეობა ჩვენი ქვეყნისა და ჩვენი იმპერატორის წინაშე. 942 01:25:22,500 --> 01:25:24,960 არ გაგიშვებ მტრის წინაშე. 943 01:25:25,960 --> 01:25:29,920 თავს იმპერიულ ჯარისკაცად არ თვლით? 944 01:25:36,180 --> 01:25:37,980 ჩვენი ქვეყანა... 945 01:25:40,520 --> 01:25:42,680 იმპერიული ჯარისკაცი... 946 01:25:44,780 --> 01:25:47,430 მე არ მაინტერესებს ასეთი რამ. 947 01:25:48,260 --> 01:25:49,420 ისევ 948 01:25:50,780 --> 01:25:52,700 საპატიო მოვალეობა? 949 01:25:54,320 --> 01:25:58,230 დაეჯახა მყიფე თვითმფრინავი უზარმაზარ საბრძოლო ხომალდს და მოკვდე? 950 01:25:58,840 --> 01:26:00,680 შენ! 951 01:26:04,400 --> 01:26:08,390 მე მინდა ვიცხოვრო იმ ადამიანებისთვის, ვინც მიყვარს. 952 01:26:10,460 --> 01:26:13,180 მე მინდა ვიცხოვრო სანამ შემიძლია. 953 01:26:15,040 --> 01:26:17,760 საყვარელი ადამიანისთვის? 954 01:26:18,880 --> 01:26:20,470 ქალი? 955 01:26:23,420 --> 01:26:25,920 ამ კრიზისის დროს... 956 01:26:25,920 --> 01:26:29,420 შენ... გიჟდები ქალზე. 957 01:26:29,420 --> 01:26:31,780 თავს იმპერიის ჯარისკაცად თვლით? 958 01:26:31,780 --> 01:26:33,520 სირცხვილი ხარ 959 01:26:33,520 --> 01:26:34,940 რათა შესაძლებელი გახდეს. 960 01:26:36,640 --> 01:26:37,820 კატო... 961 01:26:38,660 --> 01:26:40,500 სირცხვილში ცხოვრება? 962 01:26:47,700 --> 01:26:51,300 კატო-სან, მართლა მოკვდი შენი ქვეყნისთვის? 963 01:26:52,460 --> 01:26:56,600 შენ ეს არ გაგიკეთებია მამის სახელის გასასუფთავებლად, რომელიც გაქცეულია... 964 01:26:58,480 --> 01:27:02,260 და თქვენი ოჯახის ღირსების დასაცავად? 965 01:27:03,160 --> 01:27:05,980 არ გინდა სირცხვილში ცხოვრება? 966 01:27:15,400 --> 01:27:17,890 სირცხვილში ცხოვრება? 967 01:27:20,040 --> 01:27:22,000 რა არის ეს? 968 01:27:27,520 --> 01:27:30,980 სირცხვილია ცხოვრება? 969 01:27:34,500 --> 01:27:37,040 ეს სისულელეა. 970 01:27:37,200 --> 01:27:41,480 სირცხვილი არ არის სიცოცხლის სურვილი. 971 01:27:42,660 --> 01:27:46,090 არ გამოიყენოთ სიტყვები, როგორიცაა "სირცხვილი" 972 01:27:49,640 --> 01:27:54,280 არავის აქვს უფლება უარყოს ადამიანის სიცოცხლის ნება. 973 01:27:55,780 --> 01:27:58,400 იტაკურა-სანს ცხოვრება სურს. 974 01:27:59,540 --> 01:28:02,540 მას სურს იცხოვროს იმ ადამიანებისთვის, ვინც უყვარს. 975 01:28:04,880 --> 01:28:07,560 რისი ბრალია ეს? 976 01:28:14,640 --> 01:28:20,780 ყველას უყვარხარ, არა? 977 01:28:34,580 --> 01:28:37,190 ოჰ, მოდი. 978 01:28:43,160 --> 01:28:46,790 წადი იქ, სადაც ხალხს სჭირდები. 979 01:28:48,080 --> 01:28:50,450 არ გავჩერდები 980 01:28:56,840 --> 01:28:58,840 ძველი არ არის. 981 01:29:03,180 --> 01:29:05,590 ჩემი სახელით ცხოვრება 982 01:29:07,400 --> 01:29:09,400 გაიხარე ჩვენთვის 983 01:29:43,950 --> 01:29:46,170 აკირა. 984 01:29:58,940 --> 01:30:00,940 რაღაც მინდა გკითხო. 985 01:30:21,760 --> 01:30:23,880 ბედნიერების სუნი... 986 01:30:26,340 --> 01:30:29,020 როცა შროშანის სურნელი მახვევს 987 01:30:29,720 --> 01:30:32,000 ყველაფრის დავიწყება შემიძლია 988 01:30:33,120 --> 01:30:36,660 კარგიც და ცუდიც 989 01:30:41,180 --> 01:30:43,940 ჩვენ არ შეგვიძლია დავივიწყოთ რამ. 990 01:30:45,650 --> 01:30:47,040 ეს შეიძლება იყოს სიმართლე. 991 01:30:48,280 --> 01:30:51,080 მაგრამ არის შემთხვევები, როცა ყველაფრის დავიწყება მინდა. 992 01:30:51,080 --> 01:30:53,760 და არ მინდა არაფერზე ვიფიქრო. 993 01:31:00,000 --> 01:31:01,640 შეგვიძლია ეს ერთად გავაკეთოთ? 994 01:31:04,400 --> 01:31:05,920 სუნთქვა 995 01:31:08,540 --> 01:31:09,830 ამოიწურება. 996 01:31:12,340 --> 01:31:13,830 ისევ ამოისუნთქე 997 01:31:15,640 --> 01:31:16,830 ამოიწურება. 998 01:31:19,440 --> 01:31:20,800 სუნთქვა 999 01:31:22,440 --> 01:31:23,640 ამოიწურება. 1000 01:31:25,100 --> 01:31:26,940 კარგი, ეცადე კიდევ ერთხელ. 1001 01:31:28,760 --> 01:31:30,900 რატომ ვცდილობ მაქსიმალურად? 1002 01:31:32,640 --> 01:31:35,020 მუხა კანგ ფიზკულტურის მასწავლებელი. 1003 01:31:42,180 --> 01:31:43,240 ასეა? 1004 01:31:58,240 --> 01:31:59,240 უფლება... 1005 01:32:00,600 --> 01:32:04,480 მინდა ვიყო მასწავლებელი 1006 01:32:07,000 --> 01:32:12,260 როგორც მასწავლებელს, მინდა გავაძლიერო ბავშვების მომავალი. 1007 01:32:14,860 --> 01:32:17,540 და იზრდებიან 1008 01:32:18,240 --> 01:32:21,900 კარგი იქნება, თუ მათ შექმნიან მშვენიერი სამყარო. 1009 01:32:35,260 --> 01:32:38,610 ომის დროს დავიბადე 1010 01:32:40,520 --> 01:32:44,620 მაგრამ არ მინდა, რომ მომავალში დაბადებული ბავშვები ასეთი გაჭირვების წინაშე აღმოჩნდნენ. 1011 01:32:45,040 --> 01:32:48,180 მინდა, რაც შეიძლება მეტი შეისწავლონ ის, რაც უყვართ. 1012 01:32:48,180 --> 01:32:51,310 გააკეთეთ ის საქმე, რაც მათ სურთ, დაქორწინდნენ საყვარელ ადამიანზე 1013 01:32:51,310 --> 01:32:52,520 ზე... 1014 01:32:53,240 --> 01:32:55,540 მათ თავისუფლად შეუძლიათ ისაუბრონ იმაზე, რაც სურთ. 1015 01:32:55,540 --> 01:32:57,280 - ეს... - ჰეი. 1016 01:33:02,540 --> 01:33:04,750 ერთად ვირბინოთ 1017 01:33:05,920 --> 01:33:08,200 დავკარგავთ 1018 01:33:09,040 --> 01:33:10,890 იაპონია წააგებს.. 1019 01:33:14,040 --> 01:33:16,550 ეს არის სიმართლე. 1020 01:33:18,300 --> 01:33:19,960 დავკარგავთ 1021 01:33:20,100 --> 01:33:22,600 ომი თითქმის დასრულდა. 1022 01:33:25,400 --> 01:33:28,270 შენ რომც წახვიდე, ჩვენ დავკარგავთ. 1023 01:33:28,270 --> 01:33:31,450 ასე რომ, კარგია გაქცევა. 1024 01:33:31,450 --> 01:33:34,710 ასე რომ, გახდი მასწავლებელი. 1025 01:33:37,140 --> 01:33:39,470 იურის არ ეშინია? 1026 01:33:40,200 --> 01:33:41,900 თუ დავკარგავთ 1027 01:33:42,720 --> 01:33:45,540 ქვეყანას შეიძლება ჰქონდეს პრობლემა. 1028 01:33:46,180 --> 01:33:48,350 მამაკაცებს შეუძლიათ მოკვლა... 1029 01:33:48,350 --> 01:33:50,900 ან ეპყრობოდნენ როგორც მონას 1030 01:33:51,600 --> 01:33:54,040 ქალებისა და ბავშვების წამებაც შეიძლება... 1031 01:33:54,040 --> 01:33:56,170 ეს არ მოხდება. 1032 01:33:57,500 --> 01:33:59,220 აკირა... 1033 01:33:59,980 --> 01:34:02,350 თუ დავთმობთ 1034 01:34:03,440 --> 01:34:06,520 ეს ქვეყანა აუცილებლად დასრულდება. 1035 01:34:08,380 --> 01:34:10,670 არ დასრულდება 1036 01:34:12,060 --> 01:34:15,890 თუნდაც იაპონია დავკარგოთ, ჯერ არ დასრულებულა. 1037 01:34:17,600 --> 01:34:19,450 - აკირა - იური... 1038 01:34:34,320 --> 01:34:37,520 მინდა ვაფასებ ამ მომენტს. 1039 01:34:42,160 --> 01:34:45,450 შენთვის ვერაფერს გავაკეთებ, იური. 1040 01:34:55,660 --> 01:34:57,600 შეხედე. 1041 01:35:14,460 --> 01:35:15,780 მართლა ბოდიში 1042 01:35:16,260 --> 01:35:17,720 არ შეეხოთ მას! 1043 01:35:17,840 --> 01:35:19,240 საშიშია. 1044 01:35:19,240 --> 01:35:20,500 გავაკეთებ. 1045 01:35:20,500 --> 01:35:23,520 იური-ჩან, შეგვიძლია დავისვენოთ? 1046 01:35:24,180 --> 01:35:26,620 არაუშავს, ჯერ არ დამისრულებია. 1047 01:35:26,620 --> 01:35:27,980 იური-ჩანი. 1048 01:35:34,560 --> 01:35:35,540 დან. 1049 01:35:49,660 --> 01:35:50,740 იმედი 1050 01:35:50,740 --> 01:35:52,360 ვერ ვხედავ! 1051 01:35:55,640 --> 01:35:57,920 გააკეთე ეს? 1052 01:36:01,380 --> 01:36:02,360 დან. 1053 01:36:04,640 --> 01:36:06,430 ეს სამარცხვინოა. 1054 01:36:06,660 --> 01:36:09,240 თქვენ აპირებთ მას იშიმარუ-სანს, არა? 1055 01:36:20,280 --> 01:36:21,960 შემიძლია ვნახო 1056 01:36:31,040 --> 01:36:32,980 ჩვენ ვისაუბრეთ და გადავწყვიტეთ ამის გაკეთება. 1057 01:36:33,060 --> 01:36:35,400 გაიცემა ერთეულის წევრებზე 1058 01:36:36,720 --> 01:36:40,200 ნაკლებად მარტოსული, ვიდრე მარტო გასვლა, არა? 1059 01:36:40,940 --> 01:36:43,000 მაგრამ ეს ძალიან უცნაური აღმოჩნდა. 1060 01:36:49,380 --> 01:36:51,640 მართლა სახალისოა. 1061 01:36:52,560 --> 01:36:55,670 დარწმუნებული ვარ, იშიმარუ-სანი აღფრთოვანებული იქნება. 1062 01:36:56,080 --> 01:36:58,590 - რას ფიქრობ? - დიახ. 1063 01:36:58,590 --> 01:37:01,610 ის შეიძლება იყოს დრამატული. 1064 01:37:02,140 --> 01:37:03,920 დუბლირება? 1065 01:37:04,300 --> 01:37:06,120 ჩიიო-ჩან! 1066 01:37:06,240 --> 01:37:07,880 კმაყოფილი ვარ. 1067 01:37:08,140 --> 01:37:09,640 გმადლობთ 1068 01:37:11,920 --> 01:37:14,010 ზე... 1069 01:37:14,700 --> 01:37:16,100 - იმღერებს! - იმღერებს! 1070 01:37:19,780 --> 01:37:21,540 სიმღერას აპირებდა 1071 01:37:22,660 --> 01:37:24,520 თუნდაც ის ყრუ იყოს 1072 01:37:24,520 --> 01:37:33,380 მე და შენ ერთდროულად ალუბლის ყვავილებს ვგავართ... 1073 01:37:33,640 --> 01:37:40,720 ვითარდება იმავე ეროვნულ გვერდზე... 1074 01:37:42,000 --> 01:37:45,620 თუ ყვავილივით ვიყვავილებთ 1075 01:37:45,620 --> 01:37:46,420 მოიტანე ორი ბოთლი საკე. 1076 01:37:46,420 --> 01:37:47,600 ჩვენ უნდა მოვემზადოთ წარუმატებლობისთვის. მოიტანე ორი ბოთლი საკე. 1077 01:37:47,600 --> 01:37:48,580 დან. ჩვენ უნდა მოვემზადოთ წარუმატებლობისთვის. 1078 01:37:48,580 --> 01:37:50,300 ჩვენ უნდა მოვემზადოთ წარუმატებლობისთვის. 1079 01:37:50,340 --> 01:37:54,380 ლამაზად დაეცა... 1080 01:37:54,380 --> 01:37:58,000 ჩვენი ქვეყნის გულისთვის 1081 01:38:00,260 --> 01:38:02,500 იშიმარუ ისევ ისე ყრუ იყო, როგორც არასდროს. 1082 01:38:02,500 --> 01:38:04,540 მის გამო ხმა მთლიანად დავკარგე. 1083 01:38:04,540 --> 01:38:07,660 შენც ყრუ ხარ, კატო-სან! 1084 01:38:07,660 --> 01:38:09,160 შენ! 1085 01:38:14,340 --> 01:38:19,820 საბოლოოდ ხვალ მივდივართ. 1086 01:38:21,560 --> 01:38:25,460 ხვალ ამჯერად ნახევარღმერთებივით თავს დაესხმებით! 1087 01:38:25,600 --> 01:38:29,780 მტრის ხომალდები დაიშლება! 1088 01:38:30,120 --> 01:38:34,440 ჩვენ გადავარჩენთ ჩვენს სამშობლოს ამ კრიტიკულ დროს. 1089 01:38:34,440 --> 01:38:37,210 მაგრამ ჩვენ არ მოვკვდებით 1090 01:38:38,380 --> 01:38:40,360 ჩვენ... 1091 01:38:40,360 --> 01:38:45,530 იცხოვრო მარადიული მიზნისთვის! 1092 01:38:46,460 --> 01:38:48,210 ასეა. 1093 01:38:49,400 --> 01:38:51,190 აი ის არის! 1094 01:38:53,160 --> 01:38:55,560 ერთად დავვარდეთ! 1095 01:38:55,660 --> 01:38:58,710 ჩვენ ვიცხოვრებთ მარადიული მიზნისთვის! 1096 01:39:10,860 --> 01:39:12,800 ღვინოს მოვიტან. 1097 01:39:13,300 --> 01:39:14,520 იური-ჩანი... 1098 01:39:15,640 --> 01:39:20,600 საკმარისია. 1099 01:39:20,600 --> 01:39:22,060 გმადლობთ 1100 01:39:23,320 --> 01:39:24,480 კარგი... 1101 01:39:24,940 --> 01:39:26,680 შეგვიძლია ახლა გავიდეთ? 1102 01:39:27,020 --> 01:39:28,580 - რომელი. 1103 01:39:34,300 --> 01:39:37,560 ცურურუ-სან, იზრუნე ჩვენზე. 1104 01:39:38,020 --> 01:39:41,780 ჩვენ აუცილებლად ჩავძირავთ მტრის ხომალდს. 1105 01:39:42,280 --> 01:39:47,790 თუ გესმით ახალი ამბები მტრის ავიამზიდის ჩაძირვის შესახებ, დავუშვათ, რომ ეს ჩვენი სამუშაოა. 1106 01:39:48,220 --> 01:39:53,160 დიახ, სულ რაღაც 40 წელი დამრჩა სიცოცხლე. 1107 01:39:53,160 --> 01:39:55,920 დანარჩენს ბატონ წურურუ-სანს დავუტოვებ. 1108 01:39:56,480 --> 01:40:01,260 ამას მეფე ენმას ვეტყვი, როცა შევხვდები. დიდხანს იცოცხლე. 1109 01:40:02,720 --> 01:40:05,500 იშიმარუ, ჯოჯოხეთში წასვლას აპირებ? 1110 01:40:05,500 --> 01:40:06,360 ეჰ? 1111 01:40:06,360 --> 01:40:08,360 მეფე ემა ჯოჯოხეთშია, იცი? 1112 01:40:08,360 --> 01:40:09,800 ოჰ, მესმის? 1113 01:40:09,800 --> 01:40:11,550 გაჭირვებაში ვარ 1114 01:40:14,420 --> 01:40:15,920 ცურუ-სანი. 1115 01:40:17,060 --> 01:40:19,270 დიდი მადლობა ყველას. 1116 01:40:20,520 --> 01:40:23,160 გმადლობთ გემრიელი საჭმლისთვის. 1117 01:40:23,920 --> 01:40:28,480 ჩვენ შეგვიძლია ხვალინდელი დღე კარგი გონებით შევხედოთ. 1118 01:40:31,080 --> 01:40:32,560 დიდი მადლობა. 1119 01:40:41,100 --> 01:40:47,650 წარმატებები შენ 1120 01:41:01,000 --> 01:41:02,640 ორი! 1121 01:41:03,480 --> 01:41:05,220 ჩიიო-ჩან! 1122 01:41:06,600 --> 01:41:08,940 აპირებს წასვლას. 1123 01:41:25,200 --> 01:41:26,920 იშიმარუ-სანი. 1124 01:41:27,060 --> 01:41:30,620 ოჰ! ბოლოს გამოჩნდი, არა? 1125 01:41:30,620 --> 01:41:33,530 არ არის საჭირო ცრემლების ღვრა, როცა ვემშვიდობებით. 1126 01:41:42,200 --> 01:41:47,990 ოჰ, ძალიან საყვარელი ხარ. 1127 01:41:48,260 --> 01:41:50,960 დიახ, აქ მივდივართ. 1128 01:41:51,660 --> 01:41:55,470 ისიმარუ-სანთან ერთად ვაპირებ თვითმფრინავში ასვლას. 1129 01:41:56,500 --> 01:42:00,200 ოჰ, მესმის. კარგი, დაგიჭირე. 1130 01:42:00,420 --> 01:42:02,260 ერთად წავიდეთ. 1131 01:42:12,720 --> 01:42:14,480 ჩიიო-ჩანი... 1132 01:42:16,040 --> 01:42:17,980 გმადლობთ 1133 01:42:20,700 --> 01:42:22,820 არ იტირო. 1134 01:42:26,280 --> 01:42:28,920 აუცილებლად ბედნიერი იქნები. 1135 01:42:29,900 --> 01:42:32,090 გარანტიას ვაძლევ 1136 01:42:45,680 --> 01:42:47,500 ხვალ... 1137 01:42:49,120 --> 01:42:51,430 მე დაგემშვიდობები 1138 01:42:54,160 --> 01:42:55,280 დან. 1139 01:43:08,140 --> 01:43:09,360 უფლება 1140 01:43:17,180 --> 01:43:19,000 იყავი ბედნიერი 1141 01:43:32,800 --> 01:43:34,140 აკირა. 1142 01:43:37,780 --> 01:43:39,500 არ წახვიდე... 1143 01:43:43,420 --> 01:43:45,500 არ წახვიდე... 1144 01:43:48,500 --> 01:43:49,740 გთხოვთ... 1145 01:43:51,740 --> 01:43:53,560 არ წახვიდე... 1146 01:44:09,780 --> 01:44:11,020 ვწუხვარ 1147 01:44:18,000 --> 01:44:19,810 ახლა გავჩერდები 1148 01:44:23,680 --> 01:44:27,840 ნამი-სანივით ძლიერი და ვერ ვიქნები. 1149 01:44:33,750 --> 01:44:37,490 უკაცრავად, ბოლომდე უვარგისი ძმა ვიყავი. 1150 01:44:50,770 --> 01:44:52,730 გმადლობთ 1151 01:44:54,580 --> 01:44:56,370 გმადლობთ 1152 01:45:24,720 --> 01:45:27,400 მართლა არ მიდიხარ? 1153 01:45:30,000 --> 01:45:31,080 დან. 1154 01:45:32,600 --> 01:45:36,760 გუშინ სათანადოდ დავემშვიდობე. 1155 01:45:37,840 --> 01:45:38,760 ოჰ, მესმის. 1156 01:45:40,400 --> 01:45:42,040 ისევ შეხვედრისას. 1157 01:45:44,900 --> 01:45:46,400 ისევ შეხვედრისას. 1158 01:45:47,040 --> 01:45:48,760 ფრთხილად იყავით გზაზე. 1159 01:46:15,730 --> 01:46:24,980 [ქაღალდი] 1160 01:46:35,250 --> 01:46:40,500 [ქაღალდი] 1161 01:46:42,500 --> 01:46:44,920 [ქაღალდი] 1162 01:46:50,260 --> 01:46:51,460 შეუძლებელია. 1163 01:47:02,820 --> 01:47:04,000 ჯანმრთელობა! 1164 01:47:04,700 --> 01:47:05,720 ჯანმრთელობა! 1165 01:47:31,300 --> 01:47:34,940 ჩვენ აუცილებლად გავანადგურებთ მტრის ხომალდს! 1166 01:47:35,400 --> 01:47:36,560 საჭიროა! 1167 01:48:53,300 --> 01:48:54,700 აკირა! 1168 01:49:01,490 --> 01:49:02,800 აკირა... 1169 01:49:07,540 --> 01:49:09,260 აკირა! 1170 01:49:50,610 --> 01:49:52,860 აკირა! 1171 01:50:47,630 --> 01:50:49,080 შეუძლებელია. 1172 01:51:04,050 --> 01:51:05,820 სახლში ვარ. 1173 01:51:22,710 --> 01:51:24,710 ამინდის პროგნოზის დროა. 1174 01:51:24,840 --> 01:51:28,940 გუშინ ჩვენ დავამყარეთ ყველაზე მაღალი ტემპერატურის რეკორდი ივნისში. 1175 01:51:29,060 --> 01:51:31,940 დღეს, 15-შიც ცხელა. 1176 01:51:32,200 --> 01:51:33,560 15 ივნისი 1177 01:51:33,560 --> 01:51:36,440 მზე ძალიან ცხელი ჩანს. 1178 01:51:36,920 --> 01:51:38,460 კარგი მაშინ, კარგი... 1179 01:51:40,900 --> 01:51:41,920 ჰა? 1180 01:51:42,420 --> 01:51:44,590 მხოლოდ ნახევარი დღე გავიდა. 1181 01:51:50,900 --> 01:51:53,190 უფლება... 1182 01:51:55,360 --> 01:51:56,840 თავს კარგად გრძნობ? 1183 01:51:56,840 --> 01:51:59,130 არ გტკივა ან რამე? 1184 01:52:02,640 --> 01:52:04,460 ბედნიერი 1185 01:52:07,320 --> 01:52:10,300 ბედნიერი ბედნიერი 1186 01:52:14,580 --> 01:52:17,420 მართლა ვწუხვარ. მართლა ვწუხვარ 1187 01:52:22,070 --> 01:52:23,660 მართლა ბოდიში 1188 01:52:24,880 --> 01:52:26,840 ეს ჩემი შეცდომაა. 1189 01:52:27,740 --> 01:52:30,070 მამაშენს დააბრალე... 1190 01:52:30,070 --> 01:52:32,070 და აარიდე ყველას 1191 01:52:33,760 --> 01:52:36,660 რაც გინდა, შეგიძლია გააკეთო, იური. 1192 01:52:36,660 --> 01:52:37,980 ეს ძალიან ბევრია? 1193 01:52:42,920 --> 01:52:44,690 მაშინ. 1194 01:52:45,000 --> 01:52:46,260 ისევ 1195 01:52:47,640 --> 01:52:51,480 წუხელ გამოვედი სახლიდან და... 1196 01:52:53,260 --> 01:52:56,260 ახლახან დავბრუნდი, არა? 1197 01:53:02,820 --> 01:53:05,320 სად ხარ 1198 01:53:06,820 --> 01:53:08,960 სადაც გკითხავთ... 1199 01:53:09,740 --> 01:53:13,100 არა, ბოდიში. 1200 01:53:13,760 --> 01:53:16,250 ასეთ კითხვას არ დავსვამ. 1201 01:53:17,300 --> 01:53:19,830 ყოველ შემთხვევაში, მე ბედნიერი ვარ. 1202 01:53:21,840 --> 01:53:24,140 ცხელ აბაზანას მივიღებ. 1203 01:53:39,760 --> 01:53:41,300 წავედი. 1204 01:53:41,300 --> 01:53:42,930 ფრთხილად იყავით გზაზე. 1205 01:53:58,140 --> 01:53:59,420 დილა მშვიდობისა. 1206 01:54:05,280 --> 01:54:07,200 დილა მშვიდობისა, ხუნ კან. 1207 01:54:07,720 --> 01:54:09,260 დილა მშვიდობისა. 1208 01:54:11,060 --> 01:54:12,980 ლამაზი ხარ. 1209 01:54:16,620 --> 01:54:17,840 გმადლობთ 1210 01:54:19,820 --> 01:54:23,800 მომავალ ოთხშაბათს მივდივართ სოციალური კვლევების საველე ექსკურსიაზე. 1211 01:54:23,800 --> 01:54:28,000 ასე რომ, დარწმუნდით, რომ შეადგინეთ და წარადგინეთ თქვენი საკუთარი ანგარიში. 1212 01:54:28,320 --> 01:54:32,120 მხოლოდ იმიტომ, რომ იცოდეთ, რომ ეს აისახება თქვენს კლასში. 1213 01:54:32,420 --> 01:54:34,140 ჰა? 1214 01:54:34,380 --> 01:54:36,220 ნუ "ჰაჰ" მე.. 1215 01:54:49,500 --> 01:54:51,960 კარგი, ყველა აქ შეიკრიბეთ. 1216 01:54:51,960 --> 01:54:57,160 კარგი, ამიერიდან თავისუფალი დროა. ასე რომ, თავისუფლად გამოიკვლიეთ იგი. 1217 01:54:57,160 --> 01:55:00,500 ერთ საათში აქ შევიკრიბოთ, კარგი? 1218 01:55:00,500 --> 01:55:01,880 დან. 1219 01:55:03,140 --> 01:55:04,740 სად წავალთ? 1220 01:55:06,280 --> 01:55:08,420 იქ წავიდეთ? 1221 01:55:09,080 --> 01:55:10,120 ჰო. 1222 01:55:18,420 --> 01:55:20,860 ჰმ, იური, აბაზანაში ჰიგიენის ხელსახოცი გამოვიცვლი. 1223 01:55:20,860 --> 01:55:22,090 ჰო, რა თქმა უნდა. 1224 01:55:36,930 --> 01:55:41,480 [ქაღალდი] 1225 01:55:41,480 --> 01:55:42,460 ჰა? [ქაღალდი] 1226 01:55:42,460 --> 01:55:46,020 [ქაღალდი] 1227 01:55:50,340 --> 01:56:02,440 [იაპონური ჯადოქრობის შელოცვები] 1228 01:56:10,570 --> 01:56:14,950 [ქაღალდი] 1229 01:56:16,990 --> 01:56:21,410 [ქაღალდი] 1230 01:56:24,130 --> 01:56:28,550 [ქაღალდი] 1231 01:56:30,340 --> 01:56:33,010 [ქაღალდი] 1232 01:56:35,090 --> 01:56:40,640 [ქაღალდი] 1233 01:56:47,730 --> 01:56:51,650 [ქაღალდი] 1234 01:56:56,940 --> 01:56:58,220 [ქაღალდი] 1235 01:56:59,260 --> 01:57:04,120 ამ წერილის დაწერამ შეიძლება დაგაწყენინოს. 1236 01:57:05,960 --> 01:57:12,590 მაგრამ ვერ ვიტან, რომ ეს გრძნობა ოკეანეში ბუშტივით გაქრება. 1237 01:57:14,900 --> 01:57:19,860 ამიტომ მინდა აქ გამოვხატო ჩემი ნამდვილი გრძნობები. 1238 01:57:21,300 --> 01:57:26,200 მე ვამბობდი, რომ ძმასავით ხარ, მაგრამ... 1239 01:57:27,360 --> 01:57:29,880 მართლა ბოდიში 1240 01:57:29,880 --> 01:57:31,960 ეს სიცრუეა. 1241 01:57:35,520 --> 01:57:38,330 მიყვარხარ. 1242 01:57:44,010 --> 01:57:46,010 თუ მე ვარ... 1243 01:57:46,010 --> 01:57:48,680 მინდა დავიბადო ომის გარეშე. 1244 01:57:48,680 --> 01:57:51,430 მინდა მთელი ცხოვრება შენს სიყვარულში გავატარო. 1245 01:57:53,760 --> 01:57:57,190 ყვავილების სურნელი გაჟღენთილიყო ჰაერში. 1246 01:57:57,190 --> 01:58:00,470 ჩემი გული სავსეა თქვენი Afficionado-ს ტკბილი სუნამოებით. 1247 01:58:01,920 --> 01:58:05,060 როგორც ეს მშვენიერი ყვავილი გაფუჭდა 1248 01:58:05,060 --> 01:58:10,560 შენ ხარ სუფთა, უდანაშაულო, პირდაპირი. 1249 01:58:10,560 --> 01:58:13,290 და იყავი გულწრფელი შენი გრძნობების მიმართ. 1250 01:58:13,290 --> 01:58:16,810 მე დიდად აღფრთოვანებული ვარ შენი თვისებებით. 1251 01:58:18,240 --> 01:58:20,980 მხოლოდ ბედნიერებას გისურვებ 1252 01:58:21,200 --> 01:58:25,990 ვიმედოვნებ, რომ თქვენი ღიმილი დარჩება ნათელი, როგორც LED 1253 01:58:27,460 --> 01:58:31,200 იური, კარგი მადა 1254 01:58:32,140 --> 01:58:35,390 მომავალში, სადაც ადამიანები არ დაზარალდებიან 1255 01:58:35,860 --> 01:58:38,780 მაგრამ იცხოვრეთ ერთად, როგორც კომიკოსი. 1256 01:58:39,460 --> 01:58:42,510 მშვიდობიანი მომავალი და გაუთავებელი სიყვარული. 1257 01:58:43,240 --> 01:58:45,880 იცხოვრე შენი ცხოვრებით სრულად. 1258 01:58:46,580 --> 01:58:51,210 მხოლოდ ეს მჭირდება ახლა. 1259 01:58:54,000 --> 01:58:57,620 გმადლობთ, იური. 1260 01:58:57,940 --> 01:58:59,940 ბაიერები. 1261 01:59:13,540 --> 01:59:15,760 აკირა... 1262 01:59:17,520 --> 01:59:19,700 შიშველი მინდა გნახო. 1263 01:59:27,720 --> 01:59:29,640 აკირა... 1264 01:59:31,020 --> 01:59:33,250 [წერილი] 1265 01:59:33,250 --> 01:59:35,530 აკირა... 1266 01:59:43,420 --> 01:59:45,480 აკირა... 1267 01:59:51,560 --> 01:59:54,720 იური? იური! 1268 01:59:54,720 --> 01:59:57,200 რისი ბრალია? კარგად ხარ? 1269 02:01:19,660 --> 02:01:21,410 აკირა... 1270 02:01:22,720 --> 02:01:25,450 გესმის ჩემი ხმა? 1271 02:01:27,180 --> 02:01:29,160 ახლა ვარ... 1272 02:01:29,160 --> 02:01:32,540 გაღვიძებულ სამყაროში ცხოვრება 1273 02:01:35,320 --> 02:01:36,860 სახლში ვარ. 1274 02:01:36,860 --> 02:01:38,360 კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება. 1275 02:01:38,920 --> 02:01:40,280 გმადლობთ თქვენი შრომისთვის. 1276 02:01:40,280 --> 02:01:42,200 რას აკეთებ? 1277 02:01:42,200 --> 02:01:43,700 გემრიელად გამოიყურება. 1278 02:01:43,700 --> 02:01:49,190 7-დან გვიან ცვლაზე მუშაობ, არა? ვახშამი მოვამზადე, ასე რომ წაიღე შენთან. 1279 02:01:49,320 --> 02:01:50,560 რა? 1280 02:01:52,230 --> 02:01:54,500 რა? 1281 02:01:54,510 --> 02:01:56,700 არავითარ შემთხვევაში... 1282 02:01:56,700 --> 02:01:58,610 მიხარია. 1283 02:01:58,700 --> 02:02:00,440 გმადლობთ. 1284 02:02:00,820 --> 02:02:02,480 დედა. 1285 02:02:03,280 --> 02:02:04,600 ჰო? 1286 02:02:08,900 --> 02:02:10,660 მე... 1287 02:02:11,310 --> 02:02:13,190 მინდა გახდეს მასწავლებელი. 1288 02:02:17,240 --> 02:02:19,750 გთხოვთ ნება მომეცით კოლეჯში წავიდე. 1289 02:02:27,820 --> 02:02:29,540 მე... 1290 02:02:31,020 --> 02:02:36,040 ვფიქრობ, ახლა ძალიან ბედნიერი ვარ. 1291 02:02:48,080 --> 02:02:53,210 აკირა, არასდროს დაგივიწყებ. 1292 02:02:54,360 --> 02:02:57,660 თქვენთვის სასურველი ძვირფასი მომავლისკენ... 1293 02:02:58,620 --> 02:03:01,880 მთელი ცხოვრება ვიცხოვრებ. 1294 02:03:15,160 --> 02:03:46,330 სანამ ჩვენ კვლავ შევხვდებით ლილის გორაზე 1295 02:03:46,330 --> 02:07:47,640 დაქვემდებარებული პეკოჩანის მიერ